Pluk čhai sư̄a pā / phrabō̜rommarāchōwāt nai Phrabāt Somdet Phraparamēnthara Mahāwachirāwut Phra Mongkutklao Čhaoyūhūa.

King of Siam Vajiravudh

• TH

Phrarātchahatthalēkhā Phrabāt Somdet Phra Čhunlačhō̜mklao Čhaoyūhūa mư̄a sadet praphāt hūamư̄ang chāithalē tawanʻ ̜ōk : nai pī Mamīa Ph ̜ō.S ̜ō. 2425 kap pī Mamǣ Phō̜.Sō̜. 2426 læ pī Wō̜k Phō̜.Sō̜. 2427 rūam 3 khrāo

King of Siam Chulalongkorn

• TH

Wachirayān suphāsit : tǣng khư̄n dōi phrarātchadamri khō̜ng Phrabāt Somdet -- Phra Čhunlachō̜mklāo Čhāoyūhūa

Hō̜samut hǣng Chāt (Thailand)

• TH

Thawāi phraphō̜nchai Phrabāt Somdet Phra Čhaoyūhūa Ratchakān thī 7 nai wan phrarātchaphithī Bō̜rommarāchāphisēk Phō̜, Sō̜. 2468

Bō̜risat Yāsūp Nānyāng (Bangkok, Thailand)

• EN

Prīyathansikā nātikā Sansakrit

Harṣavardhana, King of Thānesar and Kanauj, active 606-647.

• TH

Phrarātchahatthalēkhā Phrabāt Somdet Čhulačhō̜mklao Čhaoyūhūa mư̄a praphāt Monthon Rātchaburi Phō̜. Sō̜. 2452.

King of Siam Chulalongkorn

• TH

Rāingān kānsamrūat phưtphan nai nam kānʻutsāhakam phanǣk satnam khō̜ng Prathēt Sayām ; phrō̜mdūai khrōngkān lae khō̜naenam nai kānkhūapkhum bangkhapbanchā kānbamrung raksā lae kānčhat hai čharœ̄n khưn / rīaprīang dōi Dō̜rō̜. Hiu Mǣkkhō̜mik Samit.

Hugh Smith

• TH

Kham klō̜n sanrasœ̄n phrabāramī Phrabāt Somdet ... Phra Čhunlačhō̜mklao Čhaoyūhūa.

• TH

Phrarātchadamrat / nai Phrabāt Somdet Phra Čhunlačhō̜mklao Čhaoyūhūa (tangtǣ Ph.S. 2471 thơng Ph.S. 2453).

King of Siam Chulalongkorn

• TH

Nangsư̄ lak rātchakān / Phrabāt Somdet Phra Mongkutklao Čhaoyūhūa song phrarātchaniphon.

King of Siam Vajiravudh

• TH

Phrarātchahatthalēkhā nai Phrabāt Somdet Phra Čhō̜mklao Čhaoyūhūa Rūam khrang thī 5.

King of Siam Mongkut

• TH

Prakat phrarātchabanyat læ phrarātchakamnot tāng tāng ratchakān thī 6 Rō̜. Sō̜. 130.

Siam.

• TH

Lūang Čhamnīan dœ̄nthāng (4 ʻong) / Sīʻayutthayā plǣng čhāk rư̄ang lakhō̜n phūt phāsā Farangsēt chư̄ "Læ wūayāt dœ Mœtsiyœ̄ Pērichō̜ng" khō̜ng ʻŒ̄čhēn Lābit.

King of Siam Vajiravudh

• TH