Āfāt al-madanīyah al-ḥādirah kitāb adabī ijtimāʻī ṣiḥḥī akhlāqī intiqādī / bi-qalam Jurjī Niqūlā Bāz.Jurjī Niqūlā. Bāz1904AR
Histoire admirable du Franc Harderad et de la vierge Aurélia, légende du 7e siècleAuguste Trognon1825FR
Mufīd al-ḥāḍirah wa-al-bādiyah bi-sharḥ hādhihi al-abyāt al-thamānīyah / Māʾ al-ʻAynayn ibn Muḥammad Fāḍil ibn Māmayn.Māʼ al-ʻAynayn ibn Muḥammad Fāḍil ibn Māmayn1898AR
Jawāb amīr al-umarā Ḥusayn ʻan maktūb warada ilayh fī al- ʻabīd min qunṣul jinirāl al-ʻuṣbah al-Amīrīkānīyah bi-ḥāḍirat Tūnis.Jinirāl Ḥusayn1864AR
al-Dhākirah al-jamāʻīyah wa-al-taḥawwulāt al-ijtimāʻīyah min mirʼāt al-ughniyah al-shaʻbīyah: ḥālat Tūnis al-ḥāḍirah, qubayl al-ḥimāyah wa-athnāʼihā wa-baʻdihāAmel Fenniche-Fakhfakh1997PDF
Naḍārat al-ḥāḍirah fī al-ādāb al-muḥāḍarah taʼlīf Muḥammad Abī al-Hudá al-Ṣayyādī al-Rifāʻī.,نضارة الحاضرة في الاداب المحاضرة تأليف محمد ابي الهدى الصيادي الرفاعي. 1994AR