al-Qawl al-faṣl fī tarjamat al-Qurʼān ilá al-lughāt al-ajnabīyah / bi-qalam Muḥammad Shākir.Muḥammad Shākir1925AR
Niẓām al-ṭalāq fī al-Islām / bi-qalam Aḥmad Muḥammad Shākir al-qāḍī al-shar‘ī.,نظام الطلاق في الإسلام / بقلم أحمد محمد شاكر القاضي الشرعي.Shākir, Aḥmad Muḥammad1935AR
Hidāyat al-mustafīd fī aḥkām al-tajwīd / taʼlīf Muḥammad al-Maḥmūd al-mashhūr bi-Abī Rīmah :ṣaḥḥaḥahu, wa-rājaʻahu, wa-ḍabaṭahu Aḥmad Muḥammad Shakir.,هداية المستفيد في أحكام التجويد / تأليف محمد المحمود المشهور بأبي ريمة ؛ صححه، وراجعه، وضبطه أحمد محمد شاكر.Abū Rīmah, Muḥammad al-Maḥmūd al-Najjār.1924AR
al-Qawl al-sadīd fī ḥarb al-Dawlah al-ʻAlīyah maʻa al-Yūnān / taʼlīf ʻAlī Riḍā Bik Shākir najl al-marḥūm Muḥammad Shākir Bāshā al-Farīq al-Ṭubajī.,القول السديد في حرب الدولة العلية مع اليونان / تأليف علي رضا بك شاكر نجل المرحوم محمد شاكر باشا الفريق الطوبجي. 1903AR