Theion Kai Hieron Euangelion

• EN

Syntagma tōn theiōn kai hierōn kanonōn tōn te hagiōn kai paneuphēmōn apostolōn : kai tōn hierōn oikoumenikōn kai topikōn synodōn, kai tōn kata meros hagiōn paterōn, ekdothen ... meta tōn archaiōn exēgētōn ... / hypo G.A. Rallē kai M. Potlē.

G. A Rallēs, M Potlēs, Orthodox Eastern Church

• EL

Syntagma tōn theōn kai hierōn kanonōn tōn te hagiōn kai paneuphēmōn Apostolōn, kai tōn hierōn oikoumenikōn kai topikōn Synodōn, kai tōn kata meros hagiōn Paterōn ... hypo G.A. Rhallē kai M. Potlē.

G. A Rallēs, M Potlēs

• EL

Ho philanthrōpos ētoi, Terpnē syneranisis hierōn philanthrōpikōn kai eidēseōn.

• EL

Theion kai hieron Evangelion ex aristōn ekdoseōn tēs neas diathēkēs akribōs diorthōthen.

Catholic Church.

• EL

Seira hierōn mathēmatōn pros Chresin tōn Hellēnikōn scholeiōn kai parthenagogeion ... Kainē Diathēkē.

Basileios G. Buthoulka

• EL

Syntagma tōn theiōn kai hierōn kanonōn tōn te hagiōn kai paneuphēmōn Apostolōn, Kai tōn hierōn oikoumenikōn kai topikōn synodōn, kai tōn kata meros hagiōn paterōn, ekdothen...meta tōn archaiōn exēgētōn... hypo G. A. Rallē kai M. Potlē. Athēnēsin typ. G. Chartophylakos, 1852-59.

G. Rallēs

• EL