Poopravené a rozmnožené vypsání vsi obce království Českého. Z latiny přelozil, životopisem Stranskeho a mnohými poznámkami opatril Emanuel Tonner.Pavel Stránský1893
Bohuslava Balbína Rozprava na obranu jazyka slovanského zvláště pak českého = Dissertatio apologetica pro lingua Slavonica praecipue Bohemica / z původního spisu latinského věrně přel. a poznámkami, jakož i životopisy Balbína a Tom. Pešiny opatřil Emanuel Tonner.Bohuslav Balbín1869
O státě českém. Pavel Stránský ze Zapské stránky. Z latiny přel., životopisem Stránského a mnohými pozn. opatřil Emanuel Tonner.Pavel Stránský1913SK
Mistra Pavla Stránského ze Zapské Stránky Poopravené i rozmnožené vypsání Vší Obce Království Českého / z latiny přeložil, životopisem Stránského a poznámkami opatřil Emanuel Tonner.Pavel. Stránský1893
Popravené i rozmnožené vypsání vší obce Království Českého / z latiny přeložil , životopisem Stránského a mnohými poznámkami opart́řil Emanuel Tonner.Pavel Stránský1893CS
Pryrodna metoda lïchenia, abo, iAk potreba nam ulozhyty z hytie, shob usterechy sia pered rizhnymy neduhamy i zakhovaty kripke zdorovlie napysav Emanuil Teodorovych.Emanuil. Teodorovych1917EN
Mistra Pavla Stranskeho ze Zapske Stranky poopravene i razmnozene Vypsani vsi obce Kralovstvi Ceskeho / Z latiny přeložil, životopisem Stránského a mnohými poznámkami opatřil Emanuel Tonner.Pavel Stránský1893CS
Il Vocabolario del Dialetto Napolitano di Emmanuele Rocco Studio ed Edizione Critica della Parte Inedita F-Z Tesi di DottoraAntonio VinciguerraPDF15 MBIT