Yr Alcestis. Chwareugerdd roegaidd wedi ei throi i'r Gymraeg, gan D. Rowlands (Dewi Môn) a'r D.E. Edwardes.Euripides1887CY
Enwau lleodd yn Mon a'u tarddiad, yn cynwys oddeutu 800 o enwau lloedd, hen a diweddar gyda'u hanesion perthynasol. Hefyd trem frysiod ar y wlad, ei phoblogiad, arferion y trigolion, &c. gyda darluniau. Gan R.T. Williams (Trebor Mon).R. Thomas Williams1908CY
Te Bibilia Moa Ra, Oia Te Faufaa Tahito E Te Faufaa Api RaWilliam Howe, Joseph Thomas, British and Foreign Bible Society1847
Traethawd ar gyfiawnhad pechadur,trwy Ffydd yn Nghrist; wedi ei gymeryd allan o waith y Parch.John Goodwin,A.C.,(Periglor St.Stephens, Cole Man Street,Llundain,yn y flwyddyn 1633, &c.,&c.) gan Mr.John Wesley,A.C.,Wedi ei gyfieithu i'r Gymraeg,O'r trydydd argraffiad Seisnig, gan R.Humphreys,Caernarfon.John Wesley1843CY
Ardita ma giustificabile congettura che nel secondo canto del Purgatorio Dante abbia potuto scriverne il sesto verso "Che le caggion di man quand' ei soverchia".Francesco Spada1869IT
