Can I read Yu Guangzhong Tan Fan Yi 余光中谈翻译 on EtoBox?

Yu Guangzhong Tan Fan Yi 余光中谈翻译 by 余光中著, Yu, Guangzhong , 1928-2017, Guangzhong Yu, 余光中, 1928-, 余光中著, 余光中 is a book available to read on EtoBox.

What is Yu Guangzhong Tan Fan Yi 余光中谈翻译 about?

1 (p0-1): 翻译与批评 4 (p0-2): 中国古典诗的句法 12 (p0-3): 中西文学之比较 25 (p0-4): 几块试金石——如何识别假洋学者 30 (p0-5): 翻译和创作 44 (p0-6): 外文系这一行 49 (p0-7): 用现代中文报道现代生活 55 (p0-8): 交通的艺术——思果著《翻译研究》读后 66 (p0-9): 庐山面目纵横看——评丛树版英译《中国文学选集》 82 (p0-10): 哀中文之式微 85 (p0-11): 论中文之西化 100 (p0-12): 早期作家笔下的西化中文 109 (p0-13): 从西而不化到西而化之 125 (p0-14): 与王尔德拔河记——《不可儿戏》译后 132 (p0-15): 白而不化的白话文——从早期的青涩到近期的繁琐 142 (p0-16): 横行的洋文 147 (p0-17): 翻译乃大道 149 (p0-18): 译者独憔悴 151 (p0-19): 中文的常态与变态 169 (p0-20): 作者,学者,译者——“外国文学中译国际研讨会”主题演说 178 (p0-21): 论的的不休 193 (p0-22): 翻译之教育与反教育 Ben shu xuan ru yu guang zhong xian sheng ying han yi wen 20 yu pian.Zhei xie yi wen yi san wen sui bi de xing shi xie cheng,Jian jie shen ke er bu shen ao,Wen bi you mei,Xin.Du zhe yue du ben shu ji ke yi xue dao fan yi li lun lai zhi dao fan yi shi jian,You ke yi de dao mei de xiang shou 本书选入余光中先生英汉译文20余篇. 这些译文以散文随笔的形式写成, 见解深刻而不深奥, 文笔优美, 清新. 读者阅读本书既可以学到翻译理论来指导翻译实践, 又可以得到美的享受 Yu Guangzhong Zhu. Includes Bibliographical References. 余光中著.

Author

余光中著, Yu, Guangzhong , 1928-2017, Guangzhong Yu, 余光中, 1928-, 余光中著, 余光中

Publisher

北京:中国对外翻译出版公司

Published

2002

Language

ZH

ISBN

9787500107491