Can I read 三叶集 : 德语文学·文学翻译·比较文学 on EtoBox?

三叶集 : 德语文学·文学翻译·比较文学 by 杨武能著, 楊武能, 1938-, 杨武能著, 杨武能 is a book available to read on EtoBox.

What is 三叶集 : 德语文学·文学翻译·比较文学 about?

1 (p0-1): 目录 1 (p0-2): 自序:小草狂语 3 (p0-3): 第一辑 德语文学散论 3 (p0-4): 德语文学——深邃、好看的思想者文学 8 (p0-5): 伟大的功绩 崇高的人格——浅论莱辛 16 (p0-6): 号角与匕首——小议莱辛寓言 19 (p0-7): 漫话《维特》 28 (p0-8): 你知道吗,“有只歌唱出了整个意大利”! 35 (p0-9): “西方向东方发出的问候”——浅论《西东合集》 50 (p0-10): 智慧之书 世象之镜——关于歌德的两部史诗 56 (p0-11): 何只“自强不息”!——“浮士德精神”别解与反思 72 (p0-12): 思想家歌德 90 (p0-13): 我是剑,我是火焰——海涅的生平、思想及创作 101 (p0-14): 格林童话谈片——译林版《格林童话全集》译后记 115 (p0-15): 格林童话辩诬——析《成人格林童话》 120 (p0-16): 威廉·豪夫和德国艺术童话 126 (p0-17): Novelle——德语文学多姿多彩的奇葩 133 (p0-18): 非驴非马 生不逢辰——关于霍夫曼的小说创作与接受 143 (p0-19): 奇异的蓝色花——从Novelle看德国浪漫派 157 (p0-20): 施笃姆的诗意小说及其在中国之接受 175 (p0-21): “用金丝银线织成的锦缎”——关于迈耶尔和他的历史小说 180 (p0-22): 反常,但不偶然——从保尔·海泽的成败得失说开去 189 (p0-23): 二十世纪德语文学述要 207 (p0-24): 孤独的风中之旗——象征主义诗人里尔克(上) 225 (p0-25): 奔向无边的宇宙——象征主义诗人里尔克(下) 243 (p0-26): 《魔山》初探 256 (p0-27): 艺术与人生的哲学思考——析《纳尔齐斯与歌尔德蒙》 268 (p0-28): 《新烦恼》“新”从何来 272 (p0-29): 诗人伯尔及其他 275 (p0-30): “旅游文学”:《最后的世界》 281 (p0-31): 第二辑 文学翻译断想 281 (p0-32): 阐释、接受与再创造的循环——文学翻译断想之一 290 (p0-33): 翻译·解释·阐释——文学翻译断想之二 307 (p0-34): 尴尬与自如 傲慢与自卑——文学翻译家心理人格漫说 318 (p0-35): 歌德与文学翻译 335 (p0-36): 筚路蓝缕 功不可没——郭沫若与德国文学在中国的译介 348 (p0-37): 美玉与蜡泥——文学翻译批评管窥 351 (p0-38): 我译《维特》 358 (p0-39): 智者与智者的对话——许钧著《文学翻译的理论与实践》漫评 364 (p0-40): 再谈文学翻译主体 377 (p0-41): 学无止境 译无止境——《杨武

Author

杨武能著, 楊武能, 1938-, 杨武能著, 杨武能

Publisher

成都:巴蜀书社

Published

2005

Language

ZH

ISBN

9787806597262