Can I read 英汉翻译概论 = An introduction to English-Chinese translation on EtoBox?

英汉翻译概论 = An introduction to English-Chinese translation by 杨贤玉主编, 杨贤玉主编, 杨贤玉 is a book available to read on EtoBox.

What is 英汉翻译概论 = An introduction to English-Chinese translation about?

3 (p1): 上篇 英汉翻译理论 3 (p2): 第一章 翻译的基本知识 3 (p3): 第一节 翻译的意义与作用 5 (p4): 第二节 翻译的历史与现状 14 (p5): 第三节 翻译的概念与分类 15 (p6): 第四节 翻译的标准与方法 26 (p7): 第五节 翻译的准备与过程 39 (p8): 第二章 英汉语言的比较 39 (p9): 第一节 语音与文字 43 (p10): 第二节 综合与分析 47 (p11): 第三节 形合与意合 57 (p12): 第四节 无灵与有灵 64 (p13): 第五节 对应与相悖 68 (p14): 第三章 翻译的相关因素 68 (p15): 第一节 文化与翻译 83 (p16): 第二节 逻辑与翻译 98 (p17): 第三节 修辞与翻译 108 (p18): 第四节 风格与翻译 125 (p19): 中篇 英汉翻译技巧 125 (p20): 第四章 翻译的常用技巧 125 (p21): 第一节 遣词译法 133 (p22): 第二节 转换译法 140 (p23): 第三节 增词译法 147 (p24): 第四节 重复译法 152 (p25): 第五节 省略译法 155 (p26): 第六节 正反译法 164 (p27): 第七节 分合译法 175 (p28): 第八节 换序译法 181 (p29): 第五章 语法结构与翻译 181 (p30): 第一节 时态含义的译法 187 (p31): 第二节 被动含义的译法 194 (p32): 第三节 比较句式的译法 199 (p33): 第四节 定语从句的译法 208 (p34): 第五节 长句理解与翻译 214 (p35): 第六章 语篇结构与翻译 214 (p36): 第一节 英汉段落比较与翻译 223 (p37): 第二节 英汉篇章比较与翻译 245 (p38): 下篇 英汉翻译实践 245 (p39): 第七章 翻译的学习与提高 246 (p40): 第一节 如何学习翻译理论 249 (p41): 第二节 如何提高翻译能力 254 (p42): 第三节 如何加强翻译实践 257 (p43): 第四节 翻译进修文献目录 265 (p44): 第八章 翻译的评析与欣赏 265 (p45): 第一节 英汉翻译优秀译文评析 274 (p46): 第二节 英汉翻译佳作选段欣赏 279 (p47): 第三节 英汉多种译本比较研究 309 (p48): 第九章 翻译的实践与训练 309 (p49): 第一节 翻译实践的问题与难点 320 (p50): 第二节 注意英语的变化与发展 324 (p51): 第三节 翻译技能训练练笔材料 342 (p52): 第四节 翻译练笔材料参考译文 353 (p53): 参考答案 365 (p54): 参考文献 本书在比较英汉两种语言文化

Author

杨贤玉主编, 杨贤玉主编, 杨贤玉

Publisher

武汉:中国地质大学出版社

Published

2010

Language

ZH

ISBN

9787562525158