Can I read 术语翻译研究导引 = An introduction to English-Chinese term translation on EtoBox?

术语翻译研究导引 = An introduction to English-Chinese term translation by 魏向清,赵连振编著, 魏向清, 赵连振编著, 赵连振, Zhao lian zhen, 魏向清, 魏向清, author, editor is a book available to read on EtoBox.

What is 术语翻译研究导引 = An introduction to English-Chinese term translation about?

1 (p1): 第一章 绪论 1 (p2): 导论 3 (p3): 选文 3 (p4): 选文一 文化传播和术语翻译 11 (p5): 选文二 外来术语翻译与中国学术问题 19 (p6): 选文三 术语建设与译学进展 24 (p7): 选文四 How Much Terminological Theory Do We Need for Practice? 36 (p8): 延伸阅读 36 (p9): 问题与思考 37 (p10): 第二章 术语翻译的本质及基本特征 37 (p11): 导论 39 (p12): 选文 39 (p13): 选文一 试论术语的定义 51 (p14): 选文二 术语 64 (p15): 选文三 Terminology:Basic Observations 76 (p16): 选文四 定名的理据与名词术语翻译 92 (p17): 选文五 影响术语翻译的因素及其分析 97 (p18): 延伸阅读 97 (p19): 问题与思考 98 (p20): 第三章 术语翻译研究的历史钩沉 98 (p21): 导论 102 (p22): 选文 102 (p23): 选文一 汉字在古代的借词 116 (p24): 选文二 论新学语之输入 119 (p25): 选文三 论译书之法 121 (p26): 选文四 定名的历史沿革与名词术语翻译 135 (p27): 选文五 严译与新国语的呼唤 153 (p28): 选文六 译名的本质在于命名 162 (p29): 延伸阅读 162 (p30): 问题与思考 163 (p31): 第四章 术语翻译研究的术语学视野 163 (p32): 导论 167 (p33): 选文 167 (p34): 选文一 Identifying Differences Between Words and Terms 188 (p35): 选文二 A Theory of Concepts 204 (p36): 选文三 定义 214 (p37): 选文四 Terminology Tools for Translators 227 (p38): 延伸阅读 228 (p39): 问题与思考 229 (p40): 第五章 术语翻译研究的翻译学视角 229 (p41): 导论 231 (p42): 选文 231 (p43): 选文一 The Translator as Terminologist 242 (p44): 选文二 科学术语的翻译方法 256 (p45): 选文三 论术语翻译的标准 264 (p46): 选文四 语言学术语翻译的系统一可辨性原则——兼评姜望琪(2005) 270 (p47): 选文五 再论术语翻译的标准——答侯国金(2009) 277 (p48): 选文六 语言学术语翻译的原则和“三从四得”——应姜望琪之“答” 285

Author

魏向清,赵连振编著, 魏向清, 赵连振编著, 赵连振, Zhao lian zhen, 魏向清, 魏向清, author, editor

Publisher

南京:南京大学出版社

Published

2012

Language

ZH

ISBN

9787305103971