Opening book details…
Can I read Discourse and the Translator (Language in social life series) on EtoBox?
Discourse and the Translator (Language in social life series) by Hatim, B., Mason, I. is a nonfiction available to read on EtoBox.
What is Discourse and the Translator (Language in social life series) about?
New York: Longman, 1990. — 258 p. Discourse and the Translator both incorporates and moves beyond previous studies of translation. Its logical and informative approach to the problems of translation ensures that it will be essential for all those who work with languages 'in contact'. Incorporating research in sociolinguistics, discourse studies, pragmatics and semiotics, the authors analyse the process and product of translation in their social contexts. Through this analysis, the book emphasises the importance of the translator as a mediator between cultures. Contents: Issues and Debates in Translation Studies Linguistics and Translators: Theory and Practice Context in Translating: Register Analysis Translating and Language as Discourse Translating Texts as Signs: The Semiotic Dimension of Context Intertextuality and Intentionality Text type as the Translator's Focus Prose Designs: Text Structure in Translation Discourse Texture The Translator as Mediator
Who reads Discourse and the Translator (Language in social life series)?
It is typically read by self-directed learners exploring a subject in depth.
Common subject areas: history, science, philosophy, social sciences.
- Author
- Hatim, B., Mason, I.
- Publisher
- Routledge
- Published
- 2014
- Language
- EN
- ISBN
- 9781315846583
- Category
- nonfiction
- Subjects
- Language Learning, Linguistics, Literary Fiction
Other editions & translations
More by Hatim, B., Mason, I.
Browse all works by Hatim, B., Mason, I.
Similar books
- Discourse and the Translator = 语篇与译者 — (英)巴兹尔·哈蒂姆(BasilHatim),(英)伊恩·梅森(IanMason)著, Basil Hatim (2001)
- Troubled Talk: Metaphorical Negotiation in Problem Discourse (Language, Power, and Social Process Series) (Language, Power, and Social Process Series) — IRIT KUPFERBERG AND DAVID GREEN (2005)
- Critical Discourse Analysis: The Critical Study Of Language (language In Social Life Series) — Norman Fairclough (1995)
- The Archaeology of Knowledge ; and, the Discourse on Language — Foucault, Michel, 1926-1984, Foucault, Michel, 1926-1984. Ordre du discours. English (1982)
- Discourse and Social Life — Srikant Sarangi; Malcolm Coulthard (2000)
- The Construction of Professional Discourse (Language in Social Life Series) — edited by Britt-Louise Gunnarsson, Per Linell, and Bengt Nordberg (1997)