Can I read Discourse and the Translator = 语篇与译者 on EtoBox?

Discourse and the Translator = 语篇与译者 by (英)巴兹尔·哈蒂姆(BasilHatim),(英)伊恩·梅森(IanMason)著, Basil Hatim is a book available to read on EtoBox.

What is Discourse and the Translator = 语篇与译者 about?

3 (p1): 1.Issues and Debates in Translation Studies 3 (p1-2): Process and Product 4 (p1-3): Objectivity/Subjectivity 5 (p1-4): 'Literal'vs'Free' 7 (p1-5): Formal and Dynamic Equivalence 8 (p1-6): Form versus Content:The Translation of Style 9 (p1-7): Redefinifion of Style 10 (p1-8): Meaning Potential 11 (p1-9): 'Empathy'and Intent 12 (p1-10): The Translator's Motivation 13 (p1-11): Poetic Discourse:A Test Case for Translatability 15 (p1-12): 'Laws'of Translation 16 (p1-13): Author-centred and Reader-centred Translating 20 (p1-14): Conditions of Production 21 (p2): 2.Linguistics and Translators:Theory and Practice 21 (p2-2): The Translator at Work 22 (p2-3): Human and Machine Translation:Actual and Virtual Problems 25 (p2-4): Structure vs Meaning 26 (p2-5): Contrasts between Language Systems 27 (p2-6): Pronouns of Address:A Problem of Structural Contrast 29 (p2-7): Is Translation Impossible? 31 (p2-8): The Language-and-Mind Approach 32 (p2-9): Socio-cultural Context 33 (p2-10): Current Trends:Intentions and Understanding 36 (p3): 3.Context in Translating:Register Analysis 36 (p3-2): Malinowski:Contexts of Situation and Culture 37 (p3-3): Firth:Meaning and Language Variation 38 (p3-4

Author

(英)巴兹尔·哈蒂姆(BasilHatim),(英)伊恩·梅森(IanMason)著, Basil Hatim

Publisher

上海:上海外语教育出版社

Published

2001

Language

EN

ISBN

9780582021907

Subjects

Language Learning, Linguistics, Literary Fiction