Can I read 外语论坛 第3辑 on EtoBox?

外语论坛 第3辑 by 中国人民大学外国语学院编, 中国人民大学外国语学院编, 中国人民大学外国语学院 is a book available to read on EtoBox.

What is 外语论坛 第3辑 about?

1 (-1): 规约与突围:汉译英教材译例范式选择探讨&李慧明 6 (-2): 论英汉动物类习惯用语的文化差异及翻译&王建华 12 (-3): 论当代大众文化中的期望意识&林慧 16 (-4): 文学翻译中的译者风格&许京 20 (-5): 词汇空缺现象的翻译——以德汉词典为例&刘丽 26 (-6): 跨文化交际中的文化干扰问题&马继红 33 (-7): 以汉英翻译教学促进写作、口语教学——浅谈汉译英技巧在写作及口语教学中的运用&刘墨菊 38 (-8): 汉译英试题与教师面临的问题&关慎果 42 (-9): 留心木桶上最短的那块板——从“隐者之城”的译文及译者自解说开去&王维东 50 (-10): 翻译的文本及话语意义基础&张凌 55 (-11): 文学评论 55 (-12): 古英语文学:To Be,or Not To Be?——制约中国人研究古英语文学作品的若干因素&张勇先 63 (-13): “父亲的田地”:美国小说中的地域感&孙宏 72 (-14): 美国作家素质特征与写作目的分析&刁克利 79 (-15): 无声的喧嚣:《喧哗与骚动》的多重解读&杨彩霞 88 (-16): 《赎罪》中女主人公的成长&杨扬 94 (-17): 俄罗斯文学中的乌托邦和反乌托邦&苗军 102 (-18): 《寂寞之井》与娜塔丽&巴尼的“第三性”沙龙&王燕飞 110 (-19): 论马克斯&弗里施的小说《认为技术决定一切的人》对工具理性的批评&赵蕾莲 120 (-20): 神话与文学的诗性思维&高海 125 (-21): 戏剧艺术的“讨论”在《巴巴拉少校》中的运用&谢江南 130 (-22): 基督教福音思想对乔治&爱略特两部作品的影响&龙艳 134 (-23): 汤亭亭的叙事策略——从互文性的视角看汤亭亭对中西文化的创造性运用&屈晓丽 143 (-24): 马尔罗小说与电影艺术&刘海清 150 (-25): 《再访湖边》一文的意境美探讨&郭桂堃 155 (-26): 金戈铁马论英雄——金庸与大仲马历史武侠作品之比较&郑鸣 166 (-27): 马洛笔下的浮士德:是懦夫,还是英雄?&陈世丹 173 (-28): 《白噪音》中的人物“主体性”分析&张雅萍 178 (-29): 斯皮瓦克与法国女性主义——读《国际框架下的法国女性主义》&李平 185 (-30): 莎士比亚悲剧中的喜剧因素在小说《白鲸》中的体现&刘启升 190 (-31): 《雨王汉德森》与美国浪漫主义传统&宋传民 195 (-32): 神奇的大手(原创电影文学剧本)&李华 200 (-33): 写作手段抑或写作目的?——茨威格小说“心理分析试验”说辨析&任国强 209 (-34): 语言学研究 209 (-35): 英语学习者对多义词词义认知的实证研究&许葵花 219 (-36): 政治隐喻的语用功能&庞建荣

Author

中国人民大学外国语学院编, 中国人民大学外国语学院编, 中国人民大学外国语学院

Publisher

北京:外语教学与研究出版社

Published

2009

Language

ZH

ISBN

9787560086910