Can I read 新编实用汉英翻译教程 = A new course book of practical Chinese-English translation on EtoBox?

新编实用汉英翻译教程 = A new course book of practical Chinese-English translation by 孟庆升编著(天津商业大学), 孟庆升编著, 孟庆升 is a book available to read on EtoBox.

What is 新编实用汉英翻译教程 = A new course book of practical Chinese-English translation about?

1 (p1): 第一章 绪论 1 (p1-1): 一、翻译的基本概念 1 (p1-1-1): (一)翻译的本质 3 (p1-1-2): (二)翻译的质量标准 3 (p1-1-3): (三)翻译的方法 6 (p1-1-4): (四)翻译的过程 9 (p1-1-5): (五)翻译应以语篇为基本单位 13 (p1-1-6): (六)翻译要文随其体 16 (p1-2): 二、文化语境对翻译的影响 20 (p1-3): 三、翻译课应处理好五个关系 23 (p2): 第二章 新闻文本翻译 23 (p2-1): 一、新闻报道的翻译 23 (p2-1-1): (一)新闻报道的语言特点 25 (p2-1-2): (二)汉语新闻报道的英译 29 (p2-2): 二、新闻述评的翻译 29 (p2-2-1): (一)新闻述评的语言特点 30 (p2-2-2): (二)汉语新闻述评的英译 34 (p2-2-2-1): 第一课 差110元不给输血导致病人死亡见死不救医院院长被撤职 37 (p2-2-2-2): 第二课 国家发改委三大举措支持新区建设 41 (p2-2-2-3): 第三课 国家林业局节能新举措 45 (p2-2-2-4): 第四课 市场不是一切 50 (p3): 第三章 商务信函翻译 50 (p3-1): 一、国际商务信函的语言特点 51 (p3-2): 二、汉语国际商务信函的英译 55 (p3-2-1): 第五课 报成套设备实盘 59 (p3-2-2): 第六课 催复函(有关贸易条款和条件) 64 (p4): 第四章 广告文本翻译 64 (p4-1): 一、汉语广告文本的语言特点 66 (p4-2): 二、汉语广告文本的英译 70 (p4-2-1): 第七课 波司登品牌简介 74 (p4-2-2): 第八课 燕春饭店概况 79 (p5): 第五章 旅游文本翻译 79 (p5-1): 一、汉语旅游资料中的文化因素 80 (p5-2): 二、汉语旅游资料的英译 85 (p5-2-1): 第九课 天坛公园 88 (p5-2-2): 第十课 黄龙奇观 94 (p6): 第六章 科技文本翻译 94 (p6-1): 一、科技英语文章的语言特点 97 (p6-2): 二、汉语科技文章的英译 100 (p6-2-1): 第十一课 医学全球化趋势 105 (p6-2-2): 第十二课 迷雾探踪 110 (p7): 第七章 法律文本翻译 110 (p7-1): 一、英语法律文件的语言特点 116 (p7-2): 二、汉语法律文件的英译 117 (p7-2-1): 第十三课 中华人民共和国台湾同胞投资保护法 122 (p7-2-2): 第十四课 合资经营合同 128 (p8): 第八章 政治文献翻译 128 (p8-1): 一、译文应准确传达原文的精神实质 130 (p8-2): 二、中国特

Author

孟庆升编著(天津商业大学), 孟庆升编著, 孟庆升

Publisher

天津:天津大学出版社

Published

2009

Language

ZH

ISBN

9787561829264