Opening book details…
Can I read 理工类院校研究生英语写译教程 = An English writing and translation textbook for science and engineering postgraduates on EtoBox?
理工类院校研究生英语写译教程 = An English writing and translation textbook for science and engineering postgraduates by 方宗祥主编;王蕊,贾光茂,袁周敏等副主编, 主编方宗祥, 方宗祥, 方宗祥主编, 方宗祥 is a book available to read on EtoBox.
What is 理工类院校研究生英语写译教程 = An English writing and translation textbook for science and engineering postgraduates about?
1 (p1): 第一章 概述 1 (p1-1): 第一节 写译的概念 4 (p1-2): 第二节 写译的重要性及相互关系 8 (p1-3): 第三节 写译的标准与过程 9 (p1-4): 第四节 写译的主要方法 10 (p1-5): 第五节 研究生英语写译中存在的主要问题 17 (p2): 第二章 中西文化、思维及英汉语言对比分析 17 (p2-1): 第一节 中西文化差异对比分析 18 (p2-2): 第二节 中西思维差异对比分析 19 (p2-3): 第三节 中西文化、思维差异在汉英语言中的体现 22 (p2-4): 第四节 中西文化、思维差异对写译的影响 30 (p3): 第三章 写译过程中的遣词 30 (p3-1): 第一节 英汉词汇的差异对比 32 (p3-2): 第二节 选词与写译 36 (p3-3): 第三节 词类转换与写译 40 (p3-4): 第四节 词语增减、重复与写译 45 (p3-5): 第五节 写译过程中的遣词优劣对比示例 49 (p4): 第四章 写译过程中的组句 49 (p4-1): 第一节 英汉句子结构的差异对比 53 (p4-2): 第二节 句子的写作 61 (p4-3): 第三节 句子的翻译 63 (p4-4): 第四节 定语从句的写译 66 (p4-5): 第五节 英语长句的写译 70 (p4-6): 第六节 写译过程中的组句优劣对比示例 79 (p5): 第五章 写译过程中的谋篇 79 (p5-1): 第一节 英汉篇章差异对比 82 (p5-2): 第二节 英语段落的写作与翻译 91 (p5-3): 第三节 英语篇章的写作与翻译 93 (p5-4): 第四节 研究生作文与译作评改示例 96 (p6): 第六章 科技英语翻译 96 (p6-1): 第一节 科技英语的词汇特点与翻译 100 (p6-2): 第二节 科技英语的句法特点与翻译 104 (p6-3): 第三节 科技英语句子的转换翻译方法 110 (p6-4): 第四节 科技英语应用文本的翻译 116 (p7): 第七章 科研论文文题和摘要的翻译 116 (p7-1): 第一节 文题的翻译 118 (p7-2): 第二节 摘要的翻译 122 (p7-3): 第三节 研究生科研论文标题和摘要评改示例 127 (p8): 第八章 学术英语写作 127 (p8-1): 第一节 学术论文的种类及其特点 128 (p8-2): 第二节 学术论文的构成:文题、关键词 132 (p8-3): 第三节 学术论文的构成:摘要 135 (p8-4): 第四节 常见学术论文写作构式 139 (p9): 第九章 实用英语写作 139 (p9-1): 第一节 简历 144 (p9-2): 第二节 个人陈述 148 (p9-3): 第三节 申请信 151 (p9-4): 第四节 推荐信 15
- Author
- 方宗祥主编;王蕊,贾光茂,袁周敏等副主编, 主编方宗祥, 方宗祥, 方宗祥主编, 方宗祥
- Publisher
- 南京:南京大学出版社
- Published
- 2013
- Language
- ZH
- ISBN
- 9787305111815
More by 方宗祥主编;王蕊,贾光茂,袁周敏等副主编, 主编方宗祥, 方宗祥, 方宗祥主编, 方宗祥
Browse all works by 方宗祥主编;王蕊,贾光茂,袁周敏等副主编, 主编方宗祥, 方宗祥, 方宗祥主编, 方宗祥
Similar books
- 理工类院校研究生英语写译教程学习指导 — 方宗祥主编; 王蕊,贾光茂,袁周敏等副主编, 方宗祥主编, 方宗祥 (2013)
- 研究生英语系列教材 研究生英语写译教程 — 李光立 罗立胜 (1998)
- 研究生英语写译教程 — 杨丰宁 王雪主编 (2002)
- 研究生英语写译教程 — 任晓霏,李崇月,路静主编; 张彬,徐建平,何明丽等副主编 (2011)
- 研究生英语写译教程 提高级 — 杨若东,袁锡兴主编; 北京市研究生英语教学研究会编, 北京市研究生英语教学研究会 , 主编杨若东, 袁锡兴 , 编者张军学 and others, 杨若东, 袁锡兴, 张军学, 北京市研究生英语教学研究会, 杨若东, 袁锡兴主编 , 北京市研究生英语教学研究会编, 杨若东, 袁锡兴, 北京市研究生英语教学研究会 (2007)
- 研究生英语写译教程 — 王建平著, 王建平编著, 王建平 (2006)