Opening book details…
Can I read 理工类院校研究生英语写译教程学习指导 on EtoBox?
理工类院校研究生英语写译教程学习指导 by 方宗祥主编;王蕊,贾光茂,袁周敏等副主编, 方宗祥主编, 方宗祥 is a book available to read on EtoBox.
What is 理工类院校研究生英语写译教程学习指导 about?
1 (p1): 第一章 概述 1 (p1-1): 第一节 背景知识介绍 1 (p1-2): 第二节 翻译方法Tips 8 (p1-3): 第三节 练习指南 12 (p2): 第二章 中西文化、思维及英汉语言对比分析 12 (p2-1): 第一节 中西文化差异背景知识 14 (p2-2): 第二节 中西思维差异背景知识 15 (p2-3): 第三节 练习指南 19 (p3): 第三章 写译过程中的遣词 19 (p3-1): 第一节 背景知识介绍 20 (p3-2): 第二节 理工科英语词汇特点 20 (p3-3): 第三节 名家指引 23 (p3-4): 第四节 练习指南 25 (p4): 第四章 写译过程中的组句 25 (p4-1): 第一节 背景知识介绍 25 (p4-2): 第二节 难点解析 33 (p4-3): 第三节 佳译欣赏 39 (p4-4): 第四节 练习指南 41 (p5): 第五章 写译过程中的谋篇 41 (p5-1): 第一节 背景知识介绍 43 (p5-2): 第二节 范例解析 44 (p5-3): 第三节 练习指南 48 (p6): 第六章 科技英语 48 (p6-1): 第一节 背景知识介绍 49 (p6-2): 第二节 科技英语翻译中的审美 51 (p6-3): 第三节 练习指南 55 (p7): 第七章 科研论文文题和摘要的翻译 55 (p7-1): 第一节 名家指引 58 (p7-2): 第二节 论文赏析 59 (p7-3): 第三节 拓展阅读 60 (p7-4): 第四节 练习指南 62 (p8): 第八章 学术英语写作 62 (p8-1): 第一节 名家指引 65 (p8-2): 第二节 写作技巧 66 (p8-3): 第三节 拓展阅读 66 (p8-4): 第四节 练习指南 68 (p9): 第九章 实用英语写作 68 (p9-1): 第一节 背景知识介绍 68 (p9-2): 第二节 范例解析 73 (p9-3): 第三节 练习指南 75 (p10): 第十章 研究生基础口译 75 (p10-1): 第一节 背景知识介绍 75 (p10-2): 第二节 口译技能Tips 78 (p10-3): 第三节 经典范例 81 (p10-4): 第四节 练习指南 85 (p11): 参考文献 87 (p12): 附录 中外部分名校校风、校训翻译欣赏(英汉对照) 本书根据研究生英语学习的特点, 将\"写\"和\"译\"二大技能融为一体, 着力培养研究生的语言输出能力.内容包括: 中西文化, 思维及英汉语言对比分析;写译过程中的遣词;写译过程中的组句;科技英语;学术英语写作;实用英语写作等
- Author
- 方宗祥主编;王蕊,贾光茂,袁周敏等副主编, 方宗祥主编, 方宗祥
- Publisher
- 南京:南京大学出版社
- Published
- 2013
- Language
- ZH
- ISBN
- 9787305113048
More by 方宗祥主编;王蕊,贾光茂,袁周敏等副主编, 方宗祥主编, 方宗祥
Browse all works by 方宗祥主编;王蕊,贾光茂,袁周敏等副主编, 方宗祥主编, 方宗祥
Similar books
- 研究生英语系列教材 研究生英语写译教程 — 李光立 罗立胜 (1998)
- 研究生英语写译教程 — 杨丰宁 王雪主编 (2002)
- 研究生英语写译教程 — 任晓霏,李崇月,路静主编; 张彬,徐建平,何明丽等副主编 (2011)
- 研究生英语写译教程 提高级 — 杨若东,袁锡兴主编; 北京市研究生英语教学研究会编, 北京市研究生英语教学研究会 , 主编杨若东, 袁锡兴 , 编者张军学 and others, 杨若东, 袁锡兴, 张军学, 北京市研究生英语教学研究会, 杨若东, 袁锡兴主编 , 北京市研究生英语教学研究会编, 杨若东, 袁锡兴, 北京市研究生英语教学研究会 (2007)
- 研究生英语写译教程 — 王建平著, 王建平编著, 王建平 (2006)
- 研究生英语写译教程 翻译 — 王冰营,刘梅冰,张丽等主编 (2006)