Opening book details…
Can I read 汉英时文翻译实践 = Chinese-English essays translation practice on EtoBox?
汉英时文翻译实践 = Chinese-English essays translation practice by 张蓓编著, 張蓓 is a book available to read on EtoBox.
What is 汉英时文翻译实践 = Chinese-English essays translation practice about?
1 (p1): 一、导论 2 (p1-2): 1.翻译的性质 2 (p1-3): 2.翻译的标准 3 (p1-4): 3.翻译的方法 4 (p1-5): 4.翻译人员应具备的素质 5 (p1-6): 5.汉英翻译培训的任务 7 (p2): 二、翻译实践与讲授重点 8 (p2-2): 解析 8 (p2-3): 词汇提示 8 (p2-4): 翻译短文 8 (p2-5): 第一单元 香港问题 10 (p2-6): 参考译文 11 (p2-7): 翻译技巧:词语省略 14 (p2-8): 课外练习 15 (p2-9): 补充词汇 18 (p2-10): 第二单元 学习先进 18 (p2-11): 翻译短文 18 (p2-12): 词汇提示 18 (p2-13): 解析 19 (p2-14): 参考译文 20 (p2-15): 翻译技巧:词语增补 23 (p2-16): 课外练习 24 (p2-17): 补充词汇 26 (p2-18): 第三单元 经济发展 26 (p2-19): 翻译短文 26 (p2-20): 词汇提示 26 (p2-21): 解析 28 (p2-22): 参考译文 28 (p2-23): 翻译技巧:词语多样化 31 (p2-24): 课外练习 32 (p2-25): 补充词汇 36 (p2-26): 第四单元 机构改革 36 (p2-27): 翻译短文 36 (p2-28): 词汇提示 37 (p2-29): 解析 39 (p2-30): 参考译文 39 (p2-31): 翻译难点:连动式动词短语 41 (p2-32): 课外练习 42 (p2-33): 补充词汇 46 (p2-34): 翻译短文 46 (p2-35): 词汇提示 46 (p2-36): 第五单元 完善刑法 47 (p2-37): 解析 48 (p2-38): 参考译文 49 (p2-39): 翻译难点:搭配 51 (p2-40): 课外练习 52 (p2-41): 补充词汇 56 (p2-42): 第六单元 通信卫星系统 56 (p2-43): 翻译短文 56 (p2-44): 词汇提示 57 (p2-45): 解析 59 (p2-46): 翻译技巧:词类转换 59 (p2-47): 参考译文 63 (p2-48): 课外练习 64 (p2-49): 补充词汇 66 (p2-50): 第七单元 国营企业改革 66 (p2-51): 翻译短文 66 (p2-52): 词汇提示 67 (p2-53): 解析 68 (p2-54): 参考译文 69 (p2-55): 翻译技巧:断句 71 (p2-56): 课外练习 72 (p2-57): 补充词汇 75 (p2-58): 翻译短文 75 (p2-59): 词汇提示 75 (p2-60): 解析 75 (p2-61): 第八单元 改革
- Author
- 张蓓编著, 張蓓
- Publisher
- 北京:清华大学出版社
- Published
- 2001
- Language
- ZH
- ISBN
- 9787302043690
More by 张蓓编著, 張蓓
Similar books
- 汉英翻译教程 = A course in Chinese-English translation — 朱徽主编, 主编朱徽 , 编者朱徽 and others, 朱徽, (2004)
- 汉英时文翻译技巧与实践 — 梁田主编 (2009)
- 实用汉英翻译 = Practical translation between Chinese and English — 孔令翠,蒙兴灿主编, 主編孔令翠, 蒙興燦, 孔令翠, 蒙興燦, 主编孔令翠, 蒙兴灿, (2002)
- 汉英翻译基础 = Essential translation from Chinese into English — 陈宏薇主编; 陈宏薇 (1998)
- 高级汉英翻译 = Advanced coursebook on Chinese-English translation — 陈宏薇编著 (2009)
- 新编汉英翻译实践 = A workbook for learners of Chinese-English translation — 陈宏薇,李亚丹编, 主编陈宏薇, 李亚丹 , 编者李亚丹 and others, 陈宏薇, 李亚丹, 陈宏微, 李亚丹主编, (2010)