Can I read 英汉功能翻译理论与实践=English-Chinese functional translation theory and practice on EtoBox?

英汉功能翻译理论与实践=English-Chinese functional translation theory and practice by 邓跃平著, 邓跃平, (1964- ) is a book available to read on EtoBox.

What is 英汉功能翻译理论与实践=English-Chinese functional translation theory and practice about?

1 (p1): 第1章 功能翻译理论简述 1 (p2): 1.1 早期的功能翻译理论评述 1 (p3): 1.1.1 功能翻译理论 3 (p4): 1.1.2 翻译行为理论 4 (p5): 1.1.3 翻译目的理论 6 (p6): 1.1.4 翻译文本分析理论 8 (p7): 1.2 话语分析理论 15 (p8): 1.3 认知—功能理论 16 (p9): 1.4 语言的因果联系 21 (p10): 第2章 翻译的功能视角 21 (p11): 2.1 语言的功能视角 21 (p12): 2.1.1 形式与功能 25 (p13): 2.1.2 翻译的本质 30 (p14): 2.2 语言事件 30 (p15): 2.2.1 状态事件 31 (p16): 2.2.2 行为事件 31 (p17): 2.2.3 完成事件 33 (p18): 2.3 事件结构 33 (p19): 2.3.1 原型事件 35 (p20): 2.3.2 非原型事件 39 (p21): 第3章 语言因果网络 39 (p22): 3.1 语言篇章因果网络 40 (p23): 3.1.1 语言是因果网络结构的理据 43 (p24): 3.1.2 语言篇章因果网络结构阐释 45 (p25): 3.1.3 语言因果篇章 48 (p26): 3.2 因果逻辑句的理论基础 48 (p27): 3.2.1 母婴连接图式 54 (p28): 3.2.2 因果句的成因 59 (p29): 3.3 简单句因果事件 59 (p30): 3.3.1 SVOO句因果事件 67 (p31): 3.3.2 SVOC句因果事件 73 (p32): 3.3.3 SVO简单句的因果联系 80 (p33): 3.4 简单句因果事件的翻译原则 80 (p34): 3.4.1 保留原文基本语言形式 82 (p35): 3.4.2 保留原文的修辞功能 85 (p36): 第4章 叙事功能 86 (p37): 4.1 叙事功能简述 86 (p38): 4.1.1 语言的形式与意义 88 (p39): 4.1.2 语言的形式与功能 89 (p40): 4.2 英汉叙事功能比较 90 (p41): 4.2.1 英语叙事功能 98 (p42): 4.2.2 汉语叙事功能 102 (p43): 4.2.3 叙事功能的翻译策略 107 (p44): 第5章 描述功能 107 (p45): 5.1 描述功能简述 108 (p46): 5.1.1 语言的形式与功能 109 (p47): 5.1.2 英汉思维表达习惯 114 (p48): 5.2 英汉语言的描述功能 114 (p49): 5.2.1 英语的描述功能 119 (p50): 5.2.2 汉语的描述功能 124 (p51): 5.2.3 描述功能的翻译原则 133 (p52): 第6章 评

Author

邓跃平著, 邓跃平, (1964- )

Publisher

长沙:湖南人民出版社

Published

2011

Language

ZH

ISBN

9787543875128