About this document
Strategies for Translating Journalism by Quảng Tuyền is a document available to read on EtoBox.
The document discusses strategies for translating journalistic texts, including: 1. Using the same tense as the original text, except for headlines. The style should match the type of journalism (e.g. formal for academic texts, informal for news articles). 2. Common strategies are omission to avoid redundancy, addition to provide context, and explanation to clarify cultural references. Substitution replaces unfamiliar cultural elements with more familiar equivalents. 3. The translation should be easy to
- Author
- Quảng Tuyền
- Language
- EN