Can I read Translation Modalities - A Descriptive Model For Quantitative Studies in Translatology Francis Henrik Aubert University of São Paulo on EtoBox?

Translation Modalities - A Descriptive Model For Quantitative Studies in Translatology Francis Henrik Aubert University of São Paulo by Mateus Rabelo is a document available to read on EtoBox.

What is Translation Modalities - A Descriptive Model For Quantitative Studies in Translatology Francis Henrik Aubert University of São Paulo about?

The document describes a model for quantitative studies in translation called translation modalities. It discusses adapting an existing model from Vinay and Darbelnet to make it suitable for corpus analysis and generating quantifiable data. The adapted model uses words as the basic unit of analysis and defines 13 translation modalities to measure the degree of differentiation between original and translated texts.

Author

Mateus Rabelo

Language

EN