Opening book details…
Can I read Literary Translation and the Making of Originals on EtoBox?
Literary Translation and the Making of Originals by Karen Emmerich, Brian James Baer, Michelle Woods is a nonfiction available to read on EtoBox.
What is Literary Translation and the Making of Originals about?
"Literary Translation and the Making of Originals engages such issues as the politics and ethics of translation; how aesthetic categories and market forces contribute to the establishment and promotion of particular "originals"; and the role translation plays in the formation, re-formation, and deformation of national and international literary canons. By challenging the assumption that stable originals even exist, Karen Emmerich also calls into question the tropes of ideal equivalence and unavoidable loss that contribute to the low status of translation, translations, and translators in the current literary and academic marketplaces."--Bloomsbury Publishing.
Who reads Literary Translation and the Making of Originals?
It is typically read by self-directed learners exploring a subject in depth.
Common subject areas: history, science, philosophy, social sciences.
- Author
- Karen Emmerich, Brian James Baer, Michelle Woods
- Publisher
- Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc
- Published
- 2017
- Language
- EN
- ISBN
- 9781501329906
- Category
- nonfiction
- Subjects
- Philosophy, Language Learning, Literary Fiction
Other editions & translations
More by Karen Emmerich, Brian James Baer, Michelle Woods
Browse all works by Karen Emmerich, Brian James Baer, Michelle Woods
Similar books
- Using Computers in the Translation of Literary Style : Challenges and Opportunities — Roy Youdale (2019)
- A Literary Translation in the Making: A Process-Oriented Perspective (Routledge Studies in Literary Translation) — Claudine Borg; James K Hallenburg (2022)
- Translation and the Making of Modern Russian Literature — Brian James Baer (2016)
- Translation, Rewriting and the Manipulation of Literary Fame (Translation Studies) — André Lefevere (1992)
- The Work of Literary Translation — Clive Scott (2018)
- Literary Translation — Chantal Wright (2016)