Skip to content

Opening book details…

Can I read Теория перевода. Учебник для переводческих факультетов и факультетов иностранных языков on EtoBox?

Теория перевода. Учебник для переводческих факультетов и факультетов иностранных языков by Сдобников В.В., Петрова О.В. is a nonfiction available to read on EtoBox.

What is Теория перевода. Учебник для переводческих факультетов и факультетов иностранных языков about?

В учебнике излагаются основные положения современной лингвистической теории перевода, обсуждаются проблемы общей теории перевода и специальных теорий перевода, рассматриваются этапы становления отечественного переводоведения. Часть I. Очерк истории переводческой деятельности. История перевода в России. Перевод в России XVIII века. Перевод в России XIX века. Перевод в первой половине XX века. Часть II. Теория перевода как научная дисциплина. Предмет, объект и задачи лингвистической теории перевода. Связь теории перевода с другими лингвистическими дисциплинами. Часть III. Проблемы общей теории перевода. Проблема определения перевода. Классификации видов перевода. Другие виды языкового посредничества. Функции речевого сообщения и функции переводчика. Проблема переводимости. Прагматические аспекты перевода. Герменевтические аспекты перевода. Проблема оценки качества перевода. Нормативные аспекты перевода. Часть IV. Проблемы описания процесса перевода. Проблема моделирования перевода. Способы, приемы и методы перевода. Инвариант перевода. Единица перевода. Часть V. Основы специальных теорий перевода. Основы теории устного перевода. Особенности устного перевода. Последовательный перевод.

Who reads Теория перевода. Учебник для переводческих факультетов и факультетов иностранных языков?

It is typically read by self-directed learners exploring a subject in depth.

Common subject areas: history, science, philosophy, social sciences.

Author
Сдобников В.В., Петрова О.В.
Language
RU
Category
nonfiction
Subjects
Language Learning, Language

More by Сдобников В.В., Петрова О.В.

Browse all works by Сдобников В.В., Петрова О.В.

Similar books