Opening book details…
Can I read Теория перевода. Учебник для переводческих факультетов и факультетов иностранных языков on EtoBox?
Теория перевода. Учебник для переводческих факультетов и факультетов иностранных языков by Сдобников В.В., Петрова О.В. is a nonfiction available to read on EtoBox.
What is Теория перевода. Учебник для переводческих факультетов и факультетов иностранных языков about?
В учебнике излагаются основные положения современной лингвистической теории перевода, обсуждаются проблемы общей теории перевода и специальных теорий перевода, рассматриваются этапы становления отечественного переводоведения. Часть I. Очерк истории переводческой деятельности. История перевода в России. Перевод в России XVIII века. Перевод в России XIX века. Перевод в первой половине XX века. Часть II. Теория перевода как научная дисциплина. Предмет, объект и задачи лингвистической теории перевода. Связь теории перевода с другими лингвистическими дисциплинами. Часть III. Проблемы общей теории перевода. Проблема определения перевода. Классификации видов перевода. Другие виды языкового посредничества. Функции речевого сообщения и функции переводчика. Проблема переводимости. Прагматические аспекты перевода. Герменевтические аспекты перевода. Проблема оценки качества перевода. Нормативные аспекты перевода. Часть IV. Проблемы описания процесса перевода. Проблема моделирования перевода. Способы, приемы и методы перевода. Инвариант перевода. Единица перевода. Часть V. Основы специальных теорий перевода. Основы теории устного перевода. Особенности устного перевода. Последовательный перевод.
Who reads Теория перевода. Учебник для переводческих факультетов и факультетов иностранных языков?
It is typically read by self-directed learners exploring a subject in depth.
Common subject areas: history, science, philosophy, social sciences.
- Author
- Сдобников В.В., Петрова О.В.
- Language
- RU
- Category
- nonfiction
- Subjects
- Language Learning, Language
More by Сдобников В.В., Петрова О.В.
Browse all works by Сдобников В.В., Петрова О.В.
Similar books
- Теория перевода: учебник для студентов лингвистических вузов и факультетов иностранных языков — В. Сдобников, О. В. Петрова; Федеральное агентство по образованию, Нижегородский гос. лингвистический ун-т им. Н. А. Добролюбова (2007)
- Основы общей теории перевода Лингвистические проблемы : Для институтов и факультетов иностранных языков — Фёдоров А.В. (2002)
- Теория перевода: Учебник — Гарбовский Н.К.
- Китайский язык. Теория и Практика Перевода — Щичко В.Ф. (2004)
- Теория перевода и переводческая практика. Очерки лингвистической теории перевода — Яков Иосифович Рецкер, Дмитрий И. Ермолович (2007)
- Теория перевода: учеб. пособие для студентов вузов, обучающихся по гуманитар. специальностям — Тюленев, Сергей Владимирович (2004)