About this document
La tarea del traductor: Benjamin y Hölderlin by ANDRES ANIBAL RENDON HENAO is a document available to read on EtoBox.
El artículo de John Jairo Gómez Montoya explora la tarea del traductor a través de las ideas de W. Benjamin y Hölderlin, destacando la tensión entre la comunicación banal y la esencia del arte. Se argumenta que la traducción no debe ser una mera transposición de contenidos, sino una recreación que capture la distancia entre el original y su traducción, reflejando la complejidad del lenguaje y la experiencia humana. La obra de Clarice Lispector se utiliza como un ejemplo para ilustrar cómo la traducción debe
- Author
- ANDRES ANIBAL RENDON HENAO
- Language
- ES