Can I read 新理念英语专业系列规划教材 新理念英译汉教程 on EtoBox?

新理念英语专业系列规划教材 新理念英译汉教程 by 严轶伦,薛荣,夏蓓洁主编;王吉祥,方芳,冯文杰等副主编, 主编严轶伦, 薛荣, 夏蓓洁, 严轶伦, 薛荣, 夏蓓洁, 严轶伦, 薛荣, 夏蓓洁主编, 严轶伦, 薛荣, 夏蓓洁 is a book available to read on EtoBox.

What is 新理念英语专业系列规划教材 新理念英译汉教程 about?

1 (p1): 第一章 翻译概说 1 (p2): 第一节 导言 2 (p3): 第二节 中国翻译理论概况 5 (p4): 第三节 新时代的翻译标准 6 (p5): 第四节 不同文体文章的翻译要求及特点 8 (p6): 第五节 翻译的过程 10 (p7): 第六节 对译者的要求 11 (p8): 第二章 英语词汇翻译技巧(一) 11 (p9): 第一节 词义的选择与引申 29 (p10): 第二节 词性的转换 42 (p11): 第三章 英语词汇翻译技巧(二) 42 (p12): 第一节 增词翻译 55 (p13): 第二节 减词翻译 67 (p14): 第四章 句法的理解与翻译 67 (p15): 第一节 英汉句子结构的差异 76 (p16): 第二节 调整句子语序 83 (p17): 第三节 句子的正反译法 89 (p18): 第四节 句法歧义 96 (p19): 第五节 英语相似句的翻译 98 (p20): 第六节 英语特殊结构的翻译 119 (p21): 第七节 关系分句的理解与翻译 131 (p22): 第八节 长句的理解与翻译 144 (p23): 第五章 直译与意译 145 (p24): 第一节 直译 149 (p25): 第二节 意译 156 (p26): 第三节 几种实用文体的直译与意译 161 (p27): 第六章 翻译中的文化意识 161 (p28): 第一节 文化意义的差异 165 (p29): 第二节 文化意义的翻译 170 (p30): 第三节 文化差异的处理原则 176 (p31): 第七章 语篇类翻译 177 (p32): 第一节 文学语篇的翻译 201 (p33): 第二节 科技语篇的翻译 212 (p34): 第三节 商贸英语语篇的翻译 221 (p35): 参考答案 265 (p36): 参考文献 本书选材广泛, 含有与文学, 财经, 商贸, 科技, 旅游, 新闻等相关的实用文体, 体现出丰富的知识性和专业性

Author

严轶伦,薛荣,夏蓓洁主编;王吉祥,方芳,冯文杰等副主编, 主编严轶伦, 薛荣, 夏蓓洁, 严轶伦, 薛荣, 夏蓓洁, 严轶伦, 薛荣, 夏蓓洁主编, 严轶伦, 薛荣, 夏蓓洁

Publisher

合肥:中国科学技术大学出版社

Published

2007

Language

ZH

ISBN

9787312021824