Can I read Märchen aus hundert und einer [hundertundeiner] Nacht on EtoBox?

Märchen aus hundert und einer [hundertundeiner] Nacht by Joseph von Hammer-Purgstall is a work of fiction available to read on EtoBox.

What is Märchen aus hundert und einer [hundertundeiner] Nacht about?

Märchen aus Hundert und einer Nacht : Zum ersten Male aus dem Arabischen ins Französische übersetzt von Joseph von Hammer-Purgstall, und aus dem Französischen von Professor August E. Zinserling. Erstausgabe als: Der Tausend und Einen Nacht noch nicht übersetzte Mährchen, Erzählungen und Anekdoten. Zum erstenmale aus dem Arabischen in’s Französische übersetzt von Joseph von Hammer und aus dem Französischen in’s Deutsche von August Ernst Zinserling. 3 Bände. Cotta, Stuttgart & Tübingen 1823f. Buntscheckig und seltsam verlief die Geschichte der europäischen Begegnung mit den Märchen aus Tausendundeiner Nacht. Einzelne Teile der Sammlung sind in Italien schon im 14. Jahrhundert bekannt geworden. Doch erst im Zeitalter Ludwig XIV. wurden sie, durch eine Übersetzung des französischen Orientalisten J.A. Galland, endgültig im Westen eingebürgert. Knapp hundert Jahre später verschaffte sich Joseph von Hammer-Purgstall aus Kairo eine arabische Handschrift. Zu seinem Entzücken entdeckte er darin eine größere Zahl von Märchen, die in Gallands Übersetzung fehlten. Hammer war österreichischer Diplomat und gab die Fundgruben des Orients heraus, aus denen Goethe für seinen Diwan geschöpft hat. Sei

Who reads Märchen aus hundert und einer [hundertundeiner] Nacht?

Author

Joseph von Hammer-Purgstall

Publisher

Greno Verlagsgesellschaft

Published

1986

Language

DE

ISBN

9783921568712

Category

work of fiction