Skip to content

Opening book details…

Can I read 描写交际翻译学 = Translation as a communication : a descriptive theoretikal [i.e. theoretical] framework on EtoBox?

描写交际翻译学 = Translation as a communication : a descriptive theoretikal [i.e. theoretical] framework by 程永生著, 程永生著, 程永生 is a book available to read on EtoBox.

What is 描写交际翻译学 = Translation as a communication : a descriptive theoretikal [i.e. theoretical] framework about?

3 (p0-1): 第1章 国内外翻译理论述略 3 (p0-2): 1.1 关于“信达雅” 10 (p0-3): 1.2 关于形式对等 15 (p0-4): 1.3 关于动态或功能对等 21 (p0-5): 1.4 关于反应对等与对等效果 29 (p0-6): 1.5 关于语用对等 31 (p0-7): 1.6 小结 35 (p0-8): 第2章 翻译与交际 35 (p0-9): 2.1 翻译理论研究的问题与任务 39 (p0-10): 2.2 翻译交际的主体框架 47 (p0-11): 2.3 笔译交际的其他问题 50 (p0-12): 2.4 翻译交际框架的解释力 52 (p0-13): 2.5 小结 54 (p0-14): 第3章 翻译语境的层次性 54 (p0-15): 3.1 翻译与语境 57 (p0-16): 3.2 语境的层次性 60 (p0-17): 3.3 翻译语境 63 (p0-18): 3.4 翻译中的语境 65 (p0-19): 3.5 创作语境 69 (p0-20): 3.6 译作语境 70 (p0-21): 3.7 人物语境 72 (p0-22): 3.8 戏中戏语境 72 (p0-23): 3.9 普通语境与翻译语境 73 (p0-24): 3.10 研究翻译语境层次性的意义 81 (p0-25): 3.11 系统功能语言学框架下翻译语境的层次性 82 (p0-26): 3.12 小结 84 (p0-27): 第4章 翻译语境的动态性 84 (p0-28): 4.1 事件的发展 86 (p0-29): 4.2 时间的推移 88 (p0-30): 4.3 地点的变更 91 (p0-31): 4.4 人物的更迭 92 (p0-32): 4.5 系统功能语言学框架下翻译语境的动态性 94 (p0-33): 4.6 研究语境动态性的意义 100 (p0-34): 4.7 小结 101 (p0-35): 第5章 作者、译者与读者 101 (p0-36): 5.1 关于作者 106 (p0-37): 5.2 关于译者 111 (p0-38): 5.3 关于读者 114 (p0-39): 5.4 小结 116 (p0-40): 第6章 翻译与文本 116 (p0-41): 6.1 概述 117 (p0-42): 6.2 原文文本 125 (p0-43): 6.3 译文文本 140 (p0-44): 6.4 正在翻译的译文文本 146 (p0-45): 6.5 各种文本在翻译中的作用 149 (p0-46): 6.6 小结 151 (p0-47): 第7章 语境构型与译型配置 151 (p0-48): 7.1 概述 152 (p0-49): 7.2 关于语境构型 156 (p0-50): 7.3 译型初探 161 (p0-51): 7.4 译型

Author
程永生著, 程永生著, 程永生
Publisher
合肥:安徽大学出版社
Published
2001
Language
ZH
ISBN
9787810524445

More by 程永生著, 程永生著, 程永生

Browse all works by 程永生著, 程永生著, 程永生

Similar books