Opening book details…
Can I read Художественный перевод и сравнительное литературоведение. IV on EtoBox?
Художественный перевод и сравнительное литературоведение. IV by ответственный редактор Д.Н. Жаткин; Жаткин, Д. Н; Izdatelʹstvo "Flinta"; Izdatelʹstvo "Nauka" is a nonfiction available to read on EtoBox.
What is Художественный перевод и сравнительное литературоведение. IV about?
Четвертый сборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» включает в себя статьи, посвященные осмыслению творческого диалога М.И.Цветаевой с Шекспиром, неизученных вопросов русской рецепции А.Теннисона, специфики русского восприятия произведений Э.Баррет Браунинг, эпизодов переводческой деятельности Д.Е.Мина и П.И.Вейнберга. В сборнике также помещены выявленные в архивах материалы – неизвестный перевод «Королевских идиллий» А.Теннисона, выполненный в начале XX в. Е.С.Кудашевой; статьи и письма, связанные с историей подготовки и издания русских переводов К.Марло; переводы Н.С.Травушкина из Т.Мура, сохранившиеся в его переписке с Г.А.Шенгели. Значительный интерес представляют «книги в книге» – антология «Алджернон Чарлз Суинбёрн в русских переводах XIX – первой половины XX века», включающая с максимально возможной полнотой русские переводы произведений английского поэта, осуществленные в указанный период, и первый полный перевод дебютного поэтического сборника Артура Конан Дойля «Песни действия», осуществленный Е.Д.Фельдманом. В сборнике также опубликованы новые переводы произведений Артура Гитермана, Эвариста Парни, Франсуа Коппе и др., выполненные
Who reads Художественный перевод и сравнительное литературоведение. IV?
It is typically read by self-directed learners exploring a subject in depth.
Common subject areas: history, science, philosophy, social sciences.
- Author
- ответственный редактор Д.Н. Жаткин; Жаткин, Д. Н; Izdatelʹstvo "Flinta"; Izdatelʹstvo "Nauka"
- Publisher
- Издательство "Флинта" : Издательство "Наука"
- Published
- 2015
- Language
- RU
- ISBN
- 9785020392854
- Category
- nonfiction
Other editions & translations
- Художественный перевод и сравнительное литературоведение. V: сборник научных трудов (2016)
- Художественный перевод и сравнительное литературоведение : сборник научных трудов (2013)
- Художественный перевод и сравнительное литературоведение. II (2014)
- Художественный перевод и сравнительное литературоведение. III: сборник научных трудов (2015)
More by ответственный редактор Д.Н. Жаткин; Жаткин, Д. Н; Izdatelʹstvo "Flinta"; Izdatelʹstvo "Nauka"
Similar books
- Художественный перевод и сравнительное литературоведение - XI: сборник научных трудов — Жаткин Д.Н. (2019)
- Сравнительное литературоведение — Чугунов Д. А. (2016)
- Сравнительное литературоведение (компаративистика) — Минералов Ю. И. (2022)
- Сравнительное литературоведение. Восток и Запад - Comparative Literature — В. М. Жирмунский (1979)
- Сравнительное литературоведение — Алексеев Михаил Павлович (1983)
- Художественный перевод и справнительное литературоведение. XII: сборник научных трудов (2020)