About this document
A Perda Da Semântica Nos Novos Títulos Dos Livros Do Antigo Testamento by Joel is a document available to read on EtoBox.
O documento discute a perda de semântica nos títulos dos livros do Antigo Testamento, destacando a diferença entre os nomes hebraicos e suas traduções gregas ou latinas. Exemplos como Devarin (palavras) e Deuteronômio (segunda lei) mostram como as traduções podem enriquecer ou empobrecer a compreensão do texto. A mudança de título de Mishlei para Provérbios é citada como uma perda significativa de significado, enfatizando a importância da escolha de palavras na tradução bíblica.
- Author
- Joel
- Language
- PT