Can I read 《红楼梦》翻译研究散论 on EtoBox?

《红楼梦》翻译研究散论 by 冯全功总主编 is a book available to read on EtoBox.

What is 《红楼梦》翻译研究散论 about?

本书分为上、中、下三篇。上篇取名为"《红楼》译学:不懈的追求",聚焦于《红楼》译学的研究领域和研究模式、已经取得的阶段性成果综述,以及《红楼梦》对外译介与传播对中国文学与文化"走出去"的启发。中篇取名为"《红楼》译评:不断的探索",主要关注小说中具体内容的翻译,如"情"与"笑道"、附加疑问句、回目与回目中的人物评价词等的翻译,还有一些评介之作,如小说《红楼》、旧金山英文歌剧《红楼梦》等。下篇取名为"《红楼梦》译论:不停的思考",聚焦于笔者由《红楼梦》翻译引发的一些理论思考。

Author

冯全功总主编

Publisher

杭州:浙江大学出版社

Published

2018

Language

ZH

ISBN

9787308184533

Subjects

Literary Fiction, History, Humanities