Opening book details…
Can I read Sleeping with the Dictionary (Volume 4) (New California Poetry) on EtoBox?
Sleeping with the Dictionary (Volume 4) (New California Poetry) by Mullen, Harryette Romell is a work of literary fiction available to read on EtoBox.
What is Sleeping with the Dictionary (Volume 4) (New California Poetry) about?
Harryette Mullen's fifth poetry collection, __Sleeping with the Dictionary,__ is the abecedarian offspring of her collaboration with two of the poet's most seductive writing partners, __Roget's Thesaurus__ and __The American Heritage Dictionary.__ In her ménage à trois with these faithful companions, the poet is aware that while __Roget__ seems obsessed with categories and hierarchies, the __American Heritage,__ whatever its faults, was compiled with the assistance of a democratic usage panel that included black poets Langston Hughes and Arna Bontemps, as well as feminist author and editor Gloria Steinem. With its arbitrary yet determinant alphabetical arrangement, its gleeful pursuit of the ludic pleasure of word games (acrostic, anagram, homophone, parody, pun), as well as its reflections on the politics of language and dialect, Mullen's work is serious play. A number of the poems are inspired or influenced by a technique of the international literary avant-garde group __Oulipo,__ a dictionary game called S+7 or N+7. This method of textual transformation--which is used to compose nonsensical travesties reminiscent of Lewis Carroll's "Jabberwocky"--also creates a kind of automatic
Who reads Sleeping with the Dictionary (Volume 4) (New California Poetry)?
It is typically read by readers looking for immersive, entertainment-first reading.
Common subject areas: fiction, literature, genre fiction.
- Author
- Mullen, Harryette Romell
- Publisher
- University of California Press
- Published
- 2002
- Language
- EN
- ISBN
- 9780520927834
- Category
- work of literary fiction
- Subjects
- Poetry, Language Learning, Literary Fiction
- Rating
- 3.99 / 5 (1,121 ratings)
- Updated
- 2026-03-14
Other editions & translations
More by Mullen, Harryette Romell
Browse all works by Mullen, Harryette Romell
Similar books
- Enola Gay (Volume 2) (New California Poetry) — Mark Levine (2000)
- The Familiar, Volume 4: Hades — Mark Z. Danielewski (2017)
- The Seventy Prepositions: Poems (Volume 10) (New California Poetry) — Carol Snow (2004)
- The Totality for Kids (Volume 16) (New California Poetry) — Joshua Clover (2006)
- Harm. (Volume 19) (New California Poetry) — Steve Willard (2019)
- Green is the Orator (Volume 29) (New California Poetry) — Sarah Gridley (2010)