Can I read Tarihsel ve Kuramsal Açıdan Çeviri Edimi on EtoBox?

Tarihsel ve Kuramsal Açıdan Çeviri Edimi by Faruk Yücel is a nonfiction available to read on EtoBox.

What is Tarihsel ve Kuramsal Açıdan Çeviri Edimi about?

Dil olgusunun insan varoluunu kuatmas gereini k noktas yapan bu kapsaml kitap, eviri edimini de sosyokltrel bir varlk olarak insann kendisine "yabanc" bir dili yaratabilme gereksinimiyle aklmaya alyor. Bir mutlak yabanclama zerine kurulu bu yaamsal gereksinimin kkenini, Herder, Schiller, Goethe, Benjamin, Derrida, Steiner, Klpfer'in dnda birok yazar ve dnr simgesel anlamda dillerin birbirinden ayrld Babil Kulesi'nin yapmyla ilikilendirir. "Tarihsel ve Kuramsal Adan eviri Edimi"nde Faruk Ycel, insanlk tarihi kadar eski olan bu edimin kuramsal geliimini, Antik dnemden balayarak yirminci yzylda eviribilimin douuna dek titiz bir ekilde incelemekle kalmyor, eviride eviride kullanlan kavramlar kalplam anlamlarnn dnda eletirel bir gzle okuyarak eviribilimine yeni bak alar kazandrmay amalyor.

Who reads Tarihsel ve Kuramsal Açıdan Çeviri Edimi?

Author

Faruk Yücel

Publisher

Dost Kitabevi Yayınları

Published

2007

Language

TR

ISBN

9789752982895

Category

nonfiction