Can I read Subtitling Linguistic Varieties in Egyptian Films on EtoBox?

Subtitling Linguistic Varieties in Egyptian Films by rowanatta.vo.artist is a document available to read on EtoBox.

What is Subtitling Linguistic Varieties in Egyptian Films about?

This thesis investigates the representation and subtitling of linguistic varieties in Egyptian films, focusing on how these varieties contribute to character portrayal and diegetic functions. It develops a new multimodal analytical framework that combines corpus analysis with a theoretical approach to account for both verbal and non-verbal modes in subtitling. The findings reveal distinct categories of linguistic varieties and highlight the predominance of preservation strategies in English subtitling, alon

Author

rowanatta.vo.artist

Language

EN