Can I read Three Poems of Tadeusz Rozewicz on EtoBox?

Three Poems of Tadeusz Rozewicz by Владимир Окунь is a document available to read on EtoBox.

What is Three Poems of Tadeusz Rozewicz about?

Статья посвящена современным переводам стихотворений Тадеуша Ружевича на русский язык, акцентируя внимание на новых переводах, необходимых для современных читателей. Рассматриваются три стихотворения поэта, переведенные участниками международного конкурса, организованного в 2013 году, и анализируются культурные реалии и интертекстуальные элементы в переводах. Обсуждается необходимость активизации когнитивной функции перевода и проблемы перевода свободного стиха на русский язык.

Author

Владимир Окунь

Language

RU