Opening book details…
Can I read Les Évangiles: Traduits du texte araméen, présentés et annotés par Joachim Elie et Patrick Calame (Essais/religions) on EtoBox?
Les Évangiles: Traduits du texte araméen, présentés et annotés par Joachim Elie et Patrick Calame (Essais/religions) by Joachim Elie Calame [Calame, Joachim Elie] is a religious work available to read on EtoBox.
What is Les Évangiles: Traduits du texte araméen, présentés et annotés par Joachim Elie et Patrick Calame (Essais/religions) about?
Cette édition en langue française des Évangiles extraits de la Peshittâ est une authentique nouveauté : en effet, elle présente pour la première fois et dans son intégralité la traduction directe des textes écrits dans la langue quotidienne de Jésus, l'araméen, qu'il a donc parlé, comme il lisait et parlait l'hébreu dans le Temple et dans les synagogues.Patrick Calame et son fils, Joachim Élie, sont juifs hébraïsants et aramaïsants, passionnés par la beauté des deux langues de leur tradition. Il
Who reads Les Évangiles: Traduits du texte araméen, présentés et annotés par Joachim Elie et Patrick Calame (Essais/religions)?
It is typically read by readers engaging with religious study and devotional practice.
Common subject areas: religion, theology.
- Author
- Joachim Elie Calame [Calame, Joachim Elie]
- Publisher
- Artège
- Published
- 1975
- Language
- FR
- ISBN
- 9782220020273
- Category
- religious
- Subjects
- Christian, Religion
- Updated
- 2026-03-25
Other editions & translations
More by Joachim Elie Calame [Calame, Joachim Elie]
Browse all works by Joachim Elie Calame [Calame, Joachim Elie]
Similar books
- Registres / 7, Les années Copiaus (1925-1929) / textes établis, présentés et annotés par Maria Ines Aliverti — Jacques Copeau (2017)
- Les éVangiles Apocryphes — Madeleine Scopello (2016)
- Madame Gervaisais — Edmond et Jules de Goncourt (1869)
- Evangile de Luc - Traduction et notes. — Claude Tresmontant (1987)
- Suite inoubliable — Mizubayashi, Akira & Akira Mizubayashi (2023)
- Le coeur de l'Angleterre: Suivi de Luis Losada. Textes établis, présentés, et annotés par Frida Weissman — Valéry Larbaud (1971)