Can I read L'Évangile selon Matthieu d'après le papyrus copte de la collection Shøyen: Analyse littéraire (Texte original copte) 55 on EtoBox?

L'Évangile selon Matthieu d'après le papyrus copte de la collection Shøyen: Analyse littéraire (Texte original copte) 55 by M. E. Boismard is a nonfiction available to read on EtoBox.

What is L'Évangile selon Matthieu d'après le papyrus copte de la collection Shøyen: Analyse littéraire (Texte original copte) 55 about?

The Gospel according to Matthew in codex MS 2650 in the Schøyen Collection is the earliest Matthew in any Coptic dialect. The text opens at ch. 5:38 and goes more or less continuously to the end. The 11 chapters, 6-9, 13-17, 22 and 28, and a great number of verses elsewhere, are in addition the earliest witnesses to these parts of the New Testament. This text is unique, not following any Coptic nor Greek manuscripts known of Matthew. The earliest Matthew version of the Lord's Prayer are to be found in lines 13-19.Prof. Dr. Hans-Martin Schenke in his editio princeps of the text, has named the manuscript Codex Schøyen, with the siglum Mae 2. (siglum Mae 1 being the Scheide Codex of 5th c.) His conclusions are that the text is not representing a free text transmission in relation to all the other extant Greek and Coptic manuscripts of Matthew, but that it is a correct translation of an entirely different Gospel of Matthew. There is only one other Gospel of Matthew known, the lost Hebrew Gospel of the Jewish Christians mentioned by the church fathers. This would have been the Hebrew exemplar of the Greek translation the present manuscript is based upon. Actually the famous statement by

Who reads L'Évangile selon Matthieu d'après le papyrus copte de la collection Shøyen: Analyse littéraire (Texte original copte) 55?

Author

M. E. Boismard

Publisher

Cahiers de la Revue Biblique

Published

2003

Language

FR

ISBN

9782850211522

Category

nonfiction

Subjects

Christian, Christianity, Religion