Can I read Галактический Путеводитель для Путешествующих Автостопом (Путеводитель хитч-хайкера по Галактике) on EtoBox?

Галактический Путеводитель для Путешествующих Автостопом (Путеводитель хитч-хайкера по Галактике) by Дуглас Ноэль Адамс is a work of fiction available to read on EtoBox.

What is Галактический Путеводитель для Путешествующих Автостопом (Путеводитель хитч-хайкера по Галактике) about?

Среди писателей-фантастов, да и среди прозаиков вообще, не так уж много авторов, способных весело и от души пошутить. А уж слепить из «гэгов» полновесный роман и вовсе под силу единицам. Скончавшийся в мае 2001 года Дуглас Адамс принадлежал к числу этих счастливчиков. Говорят, на языке оригинала романы из цикла «Автостопом по Галактике» («The Hitch Hiker`s Guide to the Galaxy» с продолжениями) — чтение феерическое. Один мой знакомый не расставался с этой книжкой на английском, когда служил срочную, еще в глубоко советские годы. При переводе, безусловно, что-то оказалось утрачено, но чтобы оценить уровень автора, с избытком хватает и оставшегося. В восприятии рядового россиянина Англия — родина чопорных дам и сдержанных джентльменов. Холоднокровие жителей туманного Альбиона давно вошло в легенды и анекдоты. Но как ни странно, именно британские писатели поставляют миру лучшую юмористическую фантастику. Дуглас Адамс и Терри Пратчетт — несомненные классики жанра. Они мастерски обходят подводные рифы: затертые шутки, дешевые приемы... Сказывается, вероятно, многовековая традиция, от комедий Шекспира до романов Вудхауза. Кто знает, может быть лет через ...дцать «Автостопом по Галактике»

Who reads Галактический Путеводитель для Путешествующих Автостопом (Путеводитель хитч-хайкера по Галактике)?

Author

Дуглас Ноэль Адамс

Published

2014

Language

RU

Category

work of fiction