Opening book details…
Can I read Българска транскрипция на немски имена on EtoBox?
Българска транскрипция на немски имена by Борис Парашкевов is a nonfiction available to read on EtoBox.
What is Българска транскрипция на немски имена about?
Настоящата публикация е първи опит за по - системно и по - обстойно третиране и регламентиране на правописа и транскрипцията на голям брой немски собствени имена. Една част от тях вече са намерили достъп в нашия език, други които тепърва биха могли да се появяват в преводни и рекламни текстове, целят да дадат представа за разнообразната графика в немското ономастично богатство. В първия раздел на лексикона са обхванати немски имена на селища, реки и водни басейни наред с лични и фамилни имена, както и различни граждански, фирмени, спортни и технически наименования. Представени са техния правопис, правоговори акцентуване с цел да се осветлят известни колебания и несъобразности в досегашната им употреба. Във втория раздел същият набор от собствени имена е представен в обратен вид, като посочените в първия раздел транскрипционни решения са превърнати в изходна база за възстановяване при нужда на оригиналната именна графика. Предхождащото корпуса теоретично изложение дава възможност при добра воля появяващи се проблематични случаи да бъдат разрешавани достоверно чрез прилагане на оперативна транскрипция от страна на преводачи и журналисти. В крайна сметка успехът на едно такова начинан
Who reads Българска транскрипция на немски имена?
It is typically read by self-directed learners exploring a subject in depth.
Common subject areas: history, science, philosophy, social sciences.
- Author
- Борис Парашкевов
- Publisher
- Изток-Запад
- Published
- 2015
- Language
- BG
- ISBN
- 9786191526390
- Category
- nonfiction
More by Борис Парашкевов
Browse all works by Борис Парашкевов
Similar books
- Правила за транскрипция и правопис на китайските лични и географски имена на български език — Александър Алексиев (2018)
- Основни правила за транскрипция и правопис на чужди собствени имена — Gaberoff (2002)
- Основни правила за транскрипция и правопис на чужди собствени имена — Иван Габеров, Диана Стефанова (2002)
- Наредба No 6 за транскрипция и правопис на чужди географски имена — Народно събрание на Република България (1995)
- ТИТЛИ И ИМЕНА В ПЪРВАТА БЪЛГАРСКА ДЪРЖАВА — Живко Войников (2018)
- Речник на немски и български пословици / Lexikon deutscher und bulgarischer Sprichwörter — Руска Константинова Симеонова (2005)