Can I read 计算机辅助翻译概论 on EtoBox?

计算机辅助翻译概论 by 王华树主编;林世宋顾问, 王华树主编, 王华树 is a book available to read on EtoBox.

What is 计算机辅助翻译概论 about?

1 (p1): 第一章 新时代的语言服务及人才培养 1 (p1-1): 第一节 语言服务产业链 3 (p1-2): 第二节 语言服务行业的变化 17 (p1-3): 第三节 译者能力现状及培养 26 (p1-4): 第四节 信息化时代的语言服务人才 37 (p2): 第二章 搜索与翻译 37 (p2-1): 第一节 网络搜索与翻译 56 (p2-2): 第二节 语料库搜索与翻译 66 (p2-3): 第三节 桌面搜索与翻译 75 (p2-4): 第四节 译者参考资源 84 (p3): 第三章 计算机辅助翻译技术概论 84 (p3-1): 第一节 计算机辅助翻译基本概念 99 (p3-2): 第二节 计算机辅助翻译技术 111 (p3-3): 第三节 主流计算机辅助翻译工具 124 (p3-4): 第四节 计算机辅助翻译发展趋势 133 (p4): 第四章 SDL Trados 2017的基本应用 133 (p4-1): 第一节 系统介绍 138 (p4-2): 第二节 翻译案例操作 143 (p4-3): 第三节 软件评价 145 (p5): 第五章 Déjà Vu基本应用 145 (p5-1): 第一节 系统简介 147 (p5-2): 第二节 系统基本信息 151 (p5-3): 第三节 基本操作示例 158 (p5-4): 第四节 软件评价 160 (p6): 第六章 Wordfast基本应用 160 (p6-1): 第一节 软件简介 163 (p6-2): 第二节 软件基本信息 166 (p6-3): 第三节 翻译案例操作 174 (p6-4): 第四节 软件评价 177 (p7): 第七章 本地化翻译基础 177 (p7-1): 第一节 本地化概述 182 (p7-2): 第二节 本地化项目主要类型 188 (p7-3): 第三节 本地化技术和工具应用 202 (p7-4): 第四节 网站本地化翻译案例分析 211 (p7-5): 第五节 本地化行业发展趋势 215 (p8): 第八章 字幕翻译 215 (p8-1): 第一节 字幕翻译基础 222 (p8-2): 第二节 字幕处理工具 251 (p8-3): 第三节 字幕翻译困境及计算机辅助翻译解决方案 254 (p8-4): 附件 字幕翻译风格指南 264 (p9): 第九章 翻译质量控制 264 (p9-1): 第一节 翻译质量定义 265 (p9-2): 第二节 影响翻译质量的相关因素 269 (p9-3): 第三节 翻译(服务)标准概述 277 (p9-4): 第四节 翻译项目中的质量管理 280 (p9-5): 第五节 翻译质量保证工具 308 (p9-6): 第六节 翻译质量保证工具评价 313 (p10): 第十章 语言资产管理 313 (p10-1): 第一节 语言资产基本概念 3

Author

王华树主编;林世宋顾问, 王华树主编, 王华树

Publisher

北京:知识产权出版社

Published

2019

Language

ZH

ISBN

9787513060011