Opening book details…
Can I read A Splintered Mirror: Chinese Poetry from the Democracy Movement Bei Bao, Duo Duo, Gu Cheng, Jiang He, Mang Ke, Shu Ting, and Yang Lian on EtoBox?
A Splintered Mirror: Chinese Poetry from the Democracy Movement Bei Bao, Duo Duo, Gu Cheng, Jiang He, Mang Ke, Shu Ting, and Yang Lian by Donald Finkel; additional translations by Carolyn Kizer is a book available to read on EtoBox.
What is A Splintered Mirror: Chinese Poetry from the Democracy Movement Bei Bao, Duo Duo, Gu Cheng, Jiang He, Mang Ke, Shu Ting, and Yang Lian about?
<i>A Splintered Mirror</i> gathers the poems of Bei Dao, Duo Duo, Gu Cheng, Jiang He, Mang Ke, Shu Ting, and Yang Lian, seven of the Chinese Misty Poets. Some of their poetry originally appeared in the <i>Tiananmen Anthology,</i> published in the late 1970s and one of the first signs of the democracy movement in China. Because their writing blurred the hard lines of the socialist realism sanctioned by the state, it was branded "misty" by official critics. The poets subsequently adopted the label themselves, an ironic gesture to deflect the state's reprobation. It may be difficult for an American reader to conceive of these poems as politically dangerous, for they express hope, love, and joy, as well as anger and frustration. But in the eyes of the Marxist critics, even a simple love poem may be an expression of anti-socialist individualism. Gu Cheng's wish- "I guess my mother spoiled me-/ I'm a headstrong boy. I want every instant/ to be lovely as crayons" - may seem politically harmless, but in fact it pushes at the edge of what is permissible writing in China. Published clandestinely, or pasted upon walls, Misty poetry quietly exploded the rigid strictures of official Chinese poe
- Author
- Donald Finkel; additional translations by Carolyn Kizer
- Publisher
- San Francisco: North Point Press
- Published
- 1991
- Language
- EN
- ISBN
- 9780865474482
- Subjects
- Literary Fiction, Poetry, Humanities
More by Donald Finkel; additional translations by Carolyn Kizer
Browse all works by Donald Finkel; additional translations by Carolyn Kizer
Similar books
- Out of the Howling Storm : the New Chinese Poetry : Poems by Bei Dao — edited by Tony Barnstone (1993)
- Xin Jiang Ta Li Mu Hu Yang Zi Ran Bao Hu Qu Ke Xue Kao Cha Bao Gao 新疆塔里木胡杨自然保护区科学考察报告 — guo jia lin ye ju diao cha gui hua she ji yuan 国家林业局调查规划设计院 (2001)
- Constructing a System of Irregularities : the Poetry of Bei Dao, Yang Lian, and Duoduo — Chee Lay Tan (2016)
- San Jiang Yuan Zi Ran Bao Hu Qu Sen Lin Zhi Wu Duo Yang Xing Ji Qi Bao Hu Yan Jiu 三江源自然保护区森林植物多样性及其保护研究 — he you jun zhu 何友均著 (2008)
- Jiang Xi Gu Xin Shi Bao Zi Hua Fen Yan Jiu 江西古新世孢子花粉研究 — sun xiang jun zhu bian 孙湘君主编 (1980)
- Hei Long Jiang Duo Bu Ku Er Zi Ran Bao Hu Qu Zong He Kao Cha Bao Gao 黑龙江多布库尔自然保护区综合考察报告 — guojia lin ye ju da xing an ling lin ye diao cha gui hua she ji yuan 国家林业局大兴安岭林业调查规划设计院 (2006)