Skip to content

Opening book details…

Can I read A Splintered Mirror: Chinese Poetry from the Democracy Movement Bei Bao, Duo Duo, Gu Cheng, Jiang He, Mang Ke, Shu Ting, and Yang Lian on EtoBox?

A Splintered Mirror: Chinese Poetry from the Democracy Movement Bei Bao, Duo Duo, Gu Cheng, Jiang He, Mang Ke, Shu Ting, and Yang Lian by Donald Finkel; additional translations by Carolyn Kizer is a book available to read on EtoBox.

What is A Splintered Mirror: Chinese Poetry from the Democracy Movement Bei Bao, Duo Duo, Gu Cheng, Jiang He, Mang Ke, Shu Ting, and Yang Lian about?

<i>A Splintered Mirror</i> gathers the poems of Bei Dao, Duo Duo, Gu Cheng, Jiang He, Mang Ke, Shu Ting, and Yang Lian, seven of the Chinese Misty Poets. Some of their poetry originally appeared in the <i>Tiananmen Anthology,</i> published in the late 1970s and one of the first signs of the democracy movement in China. Because their writing blurred the hard lines of the socialist realism sanctioned by the state, it was branded "misty" by official critics. The poets subsequently adopted the label themselves, an ironic gesture to deflect the state's reprobation. It may be difficult for an American reader to conceive of these poems as politically dangerous, for they express hope, love, and joy, as well as anger and frustration. But in the eyes of the Marxist critics, even a simple love poem may be an expression of anti-socialist individualism. Gu Cheng's wish- "I guess my mother spoiled me-/ I'm a headstrong boy. I want every instant/ to be lovely as crayons" - may seem politically harmless, but in fact it pushes at the edge of what is permissible writing in China. Published clandestinely, or pasted upon walls, Misty poetry quietly exploded the rigid strictures of official Chinese poe

Author
Donald Finkel; additional translations by Carolyn Kizer
Publisher
San Francisco: North Point Press
Published
1991
Language
EN
ISBN
9780865474482
Subjects
Literary Fiction, Poetry, Humanities

More by Donald Finkel; additional translations by Carolyn Kizer

Browse all works by Donald Finkel; additional translations by Carolyn Kizer

Similar books