Can I read Песни Беранже в переводе русских писателей on EtoBox?

Песни Беранже в переводе русских писателей by Пьер Беранже is a nonfiction available to read on EtoBox.

What is Песни Беранже в переводе русских писателей about?

Настоящее иллюстрированное изданiе «Песен Беранже» в переводе русских поэтов не претендует на полноту. О безусловно полном собрании этих песенъ, бе пропусков, на русскомъ языке не можетъ быть и речи... К тому же наши поэты-переводчики не перевели и половины песенъ Беранже, заключающихся во французском издании. Разумеется, мы говоримъ о выдающихся русских переводчиках. В виду подобных обстоятельств редакцiя настоящего изданiя, не гоняясь за количествомъ, сочла за лучшее сделать некоторый выбор из песенъ Беранже, причем остановилась на таких из них, которые или прибрали у нас широкую популярность, благодаря мастерским переводам В. С. Курочкина, или удачнее других характеризуют оригинальную музу великаго народнаго поэта Францiи..

Who reads Песни Беранже в переводе русских писателей?

Author

Пьер Беранже

Publisher

Книгоиздательство Германа Гоппе

Published

1894

Language

RU

Category

nonfiction