Can I read 语料库翻译学 Yu liao ku fan yi xue on EtoBox?

语料库翻译学 Yu liao ku fan yi xue by 胡开宝,朱一凡,李晓倩著, 胡開寶 (西洋文學), 文字作者 is a book available to read on EtoBox.

What is 语料库翻译学 Yu liao ku fan yi xue about?

1 (p1): 第1章 绪论 1 (p1-1): 1.1引言 2 (p1-2): 1.2语料库翻译学的学科属性 6 (p1-3): 1.3语料库翻译学的特征 6 (p1-3-1): 1.3.1语料库翻译学与描写性译学 7 (p1-3-2): 1.3.2语料库翻译学与语料库语言学 8 (p1-3-3): 1.3.3语料库翻译学特征 10 (p1-4): 1.4语料库翻译学的研究领域 14 (p1-5): 1.5语料库翻译学研究的意义 15 (p1-6): 1.6本章小结 16 (p2): 第2章 翻译语言特征研究 16 (p2-1): 2.1引言 17 (p2-2): 2.2翻译汉语语言特征研究:趋势与问题 17 (p2-2-1): 2.2.1引言 17 (p2-2-2): 2.2.2翻译汉语词汇特征研究 21 (p2-2-3): 2.2.3具体词类的研究 24 (p2-2-4): 2.2.4句法及结构特征研究 27 (p2-2-5): 2.2.5搭配及语义韵特征研究 28 (p2-2-6): 2.2.6结语 29 (p2-3): 2.3“被”字句的语义趋向与语义韵——基于翻译与原创新闻语料库的对比研究 29 (p2-3-1): 2.3.1引言 30 (p2-3-2): 2.3.2研究背景 31 (p2-3-3): 2.3.3工作定义与研究设计 33 (p2-3-4): 2.3.4研究结果及讨论 42 (p2-3-5): 2.3.5结语 43 (p2-4): 2.4基于语料库的政府工作报告英译本中主题词及其搭配研究 43 (p2-4-1): 2.4.1引言 43 (p2-4-2): 2.4.2文献回顾 45 (p2-4-3): 2.4.3研究设计 46 (p2-4-4): 2.4.4结果与讨论 55 (p2-4-5): 2.4.5结语 56 (p2-5): 2.5基于语料库的政府工作报告英译中名物化应用的研究 56 (p2-5-1): 2.5.1引言 56 (p2-5-2): 2.5.2名物化相关研究 57 (p2-5-3): 2.5.3研究问题与语料 57 (p2-5-4): 2.5.4名物化的定义与分类 58 (p2-5-5): 2.5.5名物化在政府工作报告英译中的分布情况 60 (p2-5-6): 2.5.6名物化在政府工作报告中的应用特征 65 (p2-5-7): 2.5.7政府工作报告英译中名物化应用的动因 69 (p2-5-8): 2.5.8结语 70 (p2-6): 2.6基于语料库的政府工作报告英译中被动语态的应用研究 70 (p2-6-1): 2.6.1引言 70 (p2-6-2): 2.6.2被动语态的界定 72 (p2-6-3): 2.6.3研究设计 73 (p2-6-4): 2.6.4结果与讨论 77 (p2-6-5): 2.6.5被

Author

胡开宝,朱一凡,李晓倩著, 胡開寶 (西洋文學), 文字作者

Publisher

上海:上海交通大学出版社

Published

2018

Language

ZH

ISBN

9787313184535