Can I read El Regiment de prínceps de Gil de Roma traduït per Arnau Estanyol. Tradició manuscrita i edició textual on EtoBox?

El Regiment de prínceps de Gil de Roma traduït per Arnau Estanyol. Tradició manuscrita i edició textual by Josep-Andreu Pérez i Mingorance is a nonfiction available to read on EtoBox.

What is El Regiment de prínceps de Gil de Roma traduït per Arnau Estanyol. Tradició manuscrita i edició textual about?

The Regiment of Princes, Giles of Rome has never been much studied. We are facing the Catalan edition of the textual translation of the Regiment of Princes, from the fourteenth century; this text has a remarkable tradition and was an important dissemination in our environment About the translator of the text in Catalan, Arnau Estanyol, we think that now we can clarify his born place and when he was born. Estanyol was a Carmelite nuns with a good academic training, he spend his time between "l'Estudi General" (university) from Girona and from Lleida. This man who had enough culture for deal with any difficult text and he could clarify some questions of difficult vocabulary in his famous "Explanació d'alguns vocables obscurs". Nowadays it has arrived three manuscripts to us, we have had a good description and an affiliation and datation very deep work, it been made clear the importance of text. This text has been edited followed all the edition moderns criterias and it follows the rules of "Els Nostres Clàssics" and the IEC. The Regiment of Princes was writing with the intended to educate the Philip III of France's son, Philip of Bell, and for to teach the time elementals principles:

Who reads El Regiment de prínceps de Gil de Roma traduït per Arnau Estanyol. Tradició manuscrita i edició textual?

Author

Josep-Andreu Pérez i Mingorance

Publisher

Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona

Published

2014

Language

CA

ISBN

9788449048654

Category

nonfiction