Opening book details…
Can I read Mistakable French : a faux amis and key words on EtoBox?
Mistakable French : a faux amis and key words by Philip Malcolm Waller Thody, Howard Evans - undifferentiated is a travel available to read on EtoBox.
What is Mistakable French : a faux amis and key words about?
This book is a dictionary and guide to 1,000 words which look alike in French and English but are faux amis -- false friends indeed. Thus the French word colon means a colonial settler, patron can be a pattern (as for a dress) or an employer, while defiance means distrust, une bombe can mean art insect spray or also an elaborate dessert! And impotent is not necessarily sexually impotent, which in French is impuissant, but seriously crippled. The individual entries also provide the wide social and cultural context within which the words are used in French. This book is very instructive as well as great fun.
Who reads Mistakable French : a faux amis and key words?
It is typically read by readers looking for immersive, entertainment-first reading.
Common subject areas: fiction, literature, genre fiction.
- Author
- Philip Malcolm Waller Thody, Howard Evans - undifferentiated
- Publisher
- Hippocrene Books, Incorporated
- Published
- 1998
- Language
- EN
- ISBN
- 9780781806497
- Category
- travel
- Subjects
- Travel, Language Learning, Lifestyle
- Rating
- 5 / 5 (3 ratings)
- Updated
- 2026-03-14
Other editions & translations
More by Philip Malcolm Waller Thody, Howard Evans - undifferentiated
Browse all works by Philip Malcolm Waller Thody, Howard Evans - undifferentiated
Similar books
- Faux Amis and Key Words : A Dictionary-Guide to French Life and Language Through Lookalikes and Confusables — Philip Malcolm Waller Thody; Howard Evans; Gwilym Rees (2015)
- Mistakable French : a Dictionary of Words and Phrases Easily Confused — Philip Malcolm Waller Thody, Howard Evans, (1985)
- French for Everyone Junior 5 Words a Day: Learn and Practise 1,000 French Words — Sophie Adam; Elizabeth Blakemore; Amy Child; Gus Scott; DK Publishing, Inc.,; Andiamo! Language Services Ltd (2021)
- French for Everyone Junior 5 Words a Day: Learn and Practise 1,000 French Words — Dorling Kindersley (2021)
- French faux amis: the combined book: learn why Frenchmen wear slips, and why you'll never find préservatifs in French food — Saul H Rosenthal (2009)
- Ntc's Dictionary Of Faux Amis (language - French) — C. W. E. Kirk-greene (1990)