Can I read Sprachbewahrung nach der Emigration : das Deutsch der 20er Jahre in Israel. Tl. 1, Transkripte und Tondokumente on EtoBox?

Sprachbewahrung nach der Emigration : das Deutsch der 20er Jahre in Israel. Tl. 1, Transkripte und Tondokumente by Anne Betten; Miryam Du-nour is a book available to read on EtoBox.

What is Sprachbewahrung nach der Emigration : das Deutsch der 20er Jahre in Israel. Tl. 1, Transkripte und Tondokumente about?

Die deutsche Sprache hat im Nationalsozialismus und nach 1945 tiefgreifende Wandlungen erfahren. Dies gilt für den mündlichen Gebrauch vielleicht noch stärker als für den schriftlichen, was jedoch mangels geeigneter älterer Tondokumente kaum an Datenmaterial nachzuweisen ist. Weitgehend unverändert erhielt sich das Deutsch der Weimarer Republik jedoch bei Emigranten, und wahrscheinlich am besten bei jenen ursprünglich ca. 55.000 deutschsprachigen Juden, die während der Hitler-Zeit in Palästina einwanderten und dort auf Grund der besonderen Sprachbarriere, die das Hebräische für die meisten darstellte, nolens volens oft noch lange an ihrer Muttersprache festhielten. Von der letzten Generation dieser noch in Europa geborenen ehemals deutschen und österreichischen Juden, heute 60 bis 100 Jahre alt, kommen hier 121 zu Wort. 165 thematisch in sich abgerundete Textausschnitte aus 109 mehrstündigen Gesprächen, die zwischen 1989 und 1994 in Israel geführt wurden, dokumentieren beeindruckend die hohe, an den Normen der Schriftsprache orientierte Sprachkultur des Bildungsbürgertums der zwanziger Jahre. Gleichzeitig entstand damit eine Chronik über das deutsche Judentum vor und nach 1933, die

Author

Anne Betten; Miryam Du-nour

Publisher

M. Niemeyer; De Gruyter

Published

1995

Language

DE

ISBN

9783110919950

Subjects

Linguistics, Historical Fiction, History