Can I read Hesíodo: Obras y fragmentos: Teogonía. Trabajos y días. Escudo. Fragmentos. Certamen on EtoBox?

Hesíodo: Obras y fragmentos: Teogonía. Trabajos y días. Escudo. Fragmentos. Certamen by A. Pérez Jiménez; A. Martínez Díez, Hesiodus is a nonfiction available to read on EtoBox.

What is Hesíodo: Obras y fragmentos: Teogonía. Trabajos y días. Escudo. Fragmentos. Certamen about?

Por vez primera en lengua castellana se presenta una tra- ducción de toda la obra hesiódica, que comprende sus gran- des poemas de Teogonía y los Trabajos y días, a la vez que el Escudo, de dudosa autenticidad, y una larga serie de textos fragmentarios, alrededor de cuatrocientos, de diversa exten- sión e interés, indispensables para un conocimiento cabal del segundo poeta épico de Grecia. Completa el volumen la ver- sión del curioso opúsculo titulado Certamen de Homero y Hesíodo. La versión del corpus poético hesiódico ha sido realizada por Aurelio Pérez Jiménez, que ha traducido las obras con- servadas íntegras, y por Alfonso Martínez Díez, que se ha ocupado de los fragmentos, cuya presentación total en nues- tra lengua constituye, como dijimos, una primicia y una ar- dua labor filológica. Ambos traductores son excelentes co- nocedores de la literatura griega arcaica y han cuidado de presentar los textos con unas introducciones críticas que los sitúan histórica y literariamente, y con las pertinentes notas explicativas, anteponiendo siempre la precisión y la claridad a la erudición. La versión conjuga la fidelidad y la soltura tratando de recuperar todo el atractivo de los catálo

Who reads Hesíodo: Obras y fragmentos: Teogonía. Trabajos y días. Escudo. Fragmentos. Certamen?

Author

A. Pérez Jiménez; A. Martínez Díez, Hesiodus

Publisher

Editorial Gredos

Published

1978

Language

ES

ISBN

9788424935177

Category

nonfiction