Can I read 大学英语英汉、汉英翻译教程 on EtoBox?

大学英语英汉、汉英翻译教程 by 卢红梅主编, Zhu bian Lu Hongmei, 主编卢红梅, 卢红梅, 卢红梅主编, 卢红梅 is a book available to read on EtoBox.

What is 大学英语英汉、汉英翻译教程 about?

1 (p0-1): 上编 翻译概论 3 (p0-2): 第一章 翻译的性质、标准与要求 3 (p0-3): 1.1 翻译的性质 3 (p0-4): 1.1.1 翻译的定义 4 (p0-5): 1.1.2 翻译的语言学及符号学特征 5 (p0-6): 1.1.3 翻译的文化属性 6 (p0-7): 1.1.4 翻译的交际特征 7 (p0-8): 1.1.5 翻译的科学性与艺术性 10 (p0-9): 1.2 翻译的标准 10 (p0-10): 1.2.1 翻译标准的多元化 11 (p0-11): 1.2.2 翻译标准在翻译实践中的运用 13 (p0-12): 1.3 翻译的要求 15 (p0-13): 第二章 英汉两种语言对比与翻译策略 15 (p0-14): 2.1 词汇对比 15 (p0-15): 2.1.1 词汇的结构 16 (p0-16): 2.1.2 词汇的意义 16 (p0-17): 2.1.3 词汇的表达能力 17 (p0-18): 2.2 句子结构对比 17 (p0-19): 2.2.1 英汉句子结构的相似性 17 (p0-20): 2.2.2 英汉语句子结构的差异性 20 (p0-21): 2.3 英汉语篇对比 23 (p0-22): 第三章 翻译的原则 23 (p0-23): 3.1 翻译的基本原则 24 (p0-24): 3.1.1 传意性 25 (p0-25): 3.1.2 可接受性 26 (p0-26): 3.1.3 相似性 27 (p0-27): 3.2 翻译的技巧性原则 27 (p0-28): 3.2.1 直译与意译原则 28 (p0-29): 3.2.2 归化与异化原则 29 (p0-30): 3.2.3 等值翻译原则 33 (p0-31): 中编 翻译技巧介绍 35 (p0-32): 1.1 课前预习 35 (p0-33): 1.2 词语的理解与翻译 35 (p0-34): 1.2.1 根据上下文确定词的含义 35 (p0-35): 第一章 英语词语的理解与表达 35 (p0-36): 第一部分 英译汉技巧 37 (p0-37): 1.2.2 根据搭配来确定词义 38 (p0-38): 1.2.3 从词的语法形式判断 38 (p0-39): 1.2.4 根据词在句中的词类来进行判断 39 (p0-40): 1.3 翻译小知识 40 (p0-41): 1.4 译文正误判别 42 (p0-42): 1.5 课后练习 43 (p0-43): 第二章 增译法 43 (p0-44): 2.1 课前预习 43 (p0-45): 2.2 英译汉过程中词的增译处理 43 (p0-46): 2.2.1 从词汇上考虑的增词 47 (p0-47): 2.2.2 从句法结构上考虑的增词 48 (p0-48): 2.2.3 从文化上考虑的增词 49 (

Author

卢红梅主编, Zhu bian Lu Hongmei, 主编卢红梅, 卢红梅, 卢红梅主编, 卢红梅

Publisher

北京:科学出版社

Published

2006

Language

ZH

ISBN

9787030175731

Subjects

Language Learning, Literary Fiction, Humanities