Can I read Trzy tłumaczki on EtoBox?

Trzy tłumaczki by Krzysztof Umiński is a book available to read on EtoBox.

What is Trzy tłumaczki about?

"Trzy tłumaczki" to opowieść o Marii Skibniewskiej, Joannie Guze i Annie Przedpełskiej-Trzeciakowskiej – trzech wielkich i wybitnych polskich tłumaczkach. To także opowieść o warsztacie tłumaczy, ich wyborach, walkach – nie tylko o przekład, zlecenie czy o autora, ale także o przetrwanie. Historie tych, którzy zazwyczaj pozostają – niesłusznie – w cieniu. Strona tytułowa 2 Spis treści 3 Karta redakcyjna 4 I. Dziennik, którego nie było 5 II. Przyjaźnie i porachunki 73 Wybór przekładów Joanny Guze 93 III. Z innej epoki 98 IV. Ukochana porażka 153 Wybór przekładów Anny Przedpełskiej-Trzeciakowskiej 169 V. Portret damy, czyli samotność długodystansowca 173 VI. W Krainie Mordor, gdzie zaległy cienie 213 Wybór przekładów Marii Skibniewskiej 249 Wybrane źródła 254 Spis ilustracji 264 Podziękowania 265 Przypisy 266 Językoznawstwo;,nauka,o,literaturze Językoznawstwo; nauka o literaturze

Author

Krzysztof Umiński

Publisher

Wydawnictwo MARGINESY Sp. z o.o.

Language

PL

ISBN

9788367022620