Opening book details…
Can I read Библия. Синодальный перевод (RST) on EtoBox?
Библия. Синодальный перевод (RST) by РБО is a work of fiction available to read on EtoBox.
What is Библия. Синодальный перевод (RST) about?
Данный перевод Библии был осуществлён в течение XIX века и авторизован Святейшим Правительствующим Синодом для домашнего (не богослужебного) чтения. Синодальный перевод имеет высокий авторитет и широко используется не только в православной Церкви, но и в других христианских конфессиях. Перевод книг Ветхого Завета осуществлялся с иврита (масоретского текста) с некоторым учётом церковнославянского текста, восходящего к переводу семидесяти толковников (Септуагинта); Нового Завета — с греческого оригинала. Литературный язык перевода находится под сильным влиянием церковнославянского языка. Стоить заметить, что стремление переводчиков следовать православной догматике привело к тому, что в результате данный перевод содержит многочисленные отклонения от масоретского текста, а также тенденциозные интерпретации оригинала.
Who reads Библия. Синодальный перевод (RST)?
It is typically read by readers looking for immersive, entertainment-first reading.
Common subject areas: fiction, literature, genre fiction.
- Author
- РБО
- Publisher
- Российское Библейское Общество
- Published
- 2007
- Language
- RU
- Category
- work of fiction