Skip to content

Opening book details…

Can I read Terre somnambule on EtoBox?

Terre somnambule by Couto, Mia & Mia Couto is a book available to read on EtoBox.

What is Terre somnambule about?

Publié par Albin Michel en 1994 et épuisé aujourd’hui depuis de nombreuses années, ce premier roman de Mia Couto a surpris par sa créativité littéraire due au mélange de la langue portugaise avec les nombreuses langues mozambicaines.Il a été traduit à l’époque par Maryvonne Lapouge dans un français classique. Aujourd’hui il est traduit par Elisabeth Monteiro Rodrigues dont l’inventivité linguistique, qui a fait le succès des romans récents de Mia Couto, lui rend fidèlement la beauté surprenante de son style et son foisonnement linguistique africain pour nous faire redécouvrir un roman brillant. Sur une route déserte, un vieil homme et un enfant marchent, épuisés. Alentour, un Mozambique déchiré entre troupes régulières et bandes armées. Devant eux, un autobus, ou ce qu’il en reste : tôles incendiées, corps pêle-mêle ; un asile, pourtant, où le vieillard et l’enfant vont faire halte et découvrir, miraculeusement intacts, les cahiers d’un certain Kindzu. Le récit de cet homme parti vers l’inconnu et l’aventure pour renouer avec l’esprit des sorciers et des guerriers sacrés leur livrera peu à peu la clé de leur destin. Épopée fascinante et douloureuse d’un peuple en proie à la guerre

Author
Couto, Mia & Mia Couto
Publisher
Métailié
Published
2025
Language
FR

More by Couto, Mia & Mia Couto

Browse all works by Couto, Mia & Mia Couto