Can I read Drame de Troll on EtoBox?

Drame de Troll by Pratchett, Terry is a work of fiction available to read on EtoBox.

What is Drame de Troll about?

Pour ''L'adieu au roi'' premier volume de l'anthologie ''Chanson pour J.R.R. Tolkien'' paru en 1992, Terry Pratchett a écrit une première courte histoire ''Troll Bridge'' introduisant le personnage de Cohen le Barbare, texte traduit par E.C.L. Meistermann sous le titre ''Le pont du troll'' . En 2000, cette nouvelle est reparue sous la forme d'un petit livre offert et édité par L'Atalante avec cette fois-ci, une traduction réalisée par Patrick Couton. La maison d'édition et le traducteur attitrés des ''Annales du Disque-monde'' font la différence. Déjà le titre change en ''Drame de troll'' , ce qui annonce l'humour et le ton de cette traduction. Celle-ci sonne mieux, et à part quelques imperfections, elle est tout de même plus juste que celle de E.C.L. Meistermann. D’ailleurs Patrick Couton été récompensé à maintes reprises fois pour ses traductions du Disque-Monde. En attendant une release future du livre des Nouvelles du Disque-Monde, voilà de quoi vous mettre quelque chose sous les dents, le temps de quelques minutes. Scan, OCR, MeP, Vérification et ChecEpub : Lone Gone Prachett Terry - Drame de troll (epub seul) 112

Who reads Drame de Troll?

Author

Pratchett, Terry

Publisher

LoneGone - TAZ

Published

2000

Language

FR

ISBN

9782841721399

Category

work of fiction